ALI SAMO JEDNOM - превод на Енглеском

but only once
ali samo jednom
ali samo jedanput
ali samo po nekad
али тек када
but just once
ali samo jednom
ali samo jedanput
but only one
ali samo jedan
ali samo 1
a samo jedno

Примери коришћења Ali samo jednom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Gledaj, ne volim da moram da verujem ikome, jer se uvek razočaram, ali samo jednom bih volela da znam da bih, u stvari, mogla da verujem nekome, da bar za jednu osobu, nije sve u vezi novca ili moći.
Look, I don't like having to trust anyone because I'm always disappointed. But just once, I'd like to know that I could actually trust someone. That for at least one person, everything wasn't about money or power.
Dobro, ali samo jedan.
Ali samo jednu djevojku.
But only one girlfriend.
Вреди покушати, али само једном.
Worth a try, but only once.
Ali, samo jedna bi mogla tebe da zanima.
But only one would interest you.
По правилима можете гласати више пута, али само једном у току дана.
You can vote more than once, but only once per day.
Ali samo jednu želju.
But only one wish.
Да, већини мушкараца треба дати претпоставку невиности- али само једном.
Yes, most men should be given the presumption of innocence- but only once.
Da, da, ali samo jedan po jedan..
Yes, but only one by one..
Такође, риба треба да организује посне дане, али само једном недељно.
Also, the fish need to arrange fasting days, but only once a week.
Postoje mnoge religije ali samo jedno Jevanđelje.
There are many religions, but only one universal belief.
Вреди покушати, али само једном.
It is worth a try, but only once.
Ali samo jedna tura.
But only one round.
Ali samo jedna takva.
But only one like that.
Ali samo jedno blizu parka Kerol,
But only one near Carroll Park,
Ali samo jedna osoba usudila se da digne glas protiv toga.".
But only one person dared to voice against it.'.
Ali, samo jedan nas je usmerio na Benija Kordera.
But only one pointed us in the direction of Benny Cordero in the first place.
Ali samo jedna osoba je okrivljena.
But only one person was blamed.
Ali samo jedan može biti u šouu.
But only one can be in the show.
Ali samo jedna je izabrana.
But only one was selected.
Резултате: 40, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески