AUTORI STUDIJE - превод на Енглеском

• authors of the study

Примери коришћења Autori studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 19 година, аутори студије пратили су око 100. 000 људи који су били у контакту са азбестом у обављању свог посла.
For 19 years, the authors of the study followed about 100,000 people who had been in contact with asbestos in the performance of their work.

Аутори студије су утврдили да су позитивни ефекти
The authors of the study found that the positive effects of this activity began before the game,

Према једном од аутора студије, епидемиологу Геоффреиу Кабату,
According to one of the authors of the study, the epidemiologist Geoffrey Kabat,

Аутори студије навео је концепт“ адаптивне термогенезе” као разлог зашто исхране на крају не успевају.
The authors of the study cited the concept of“adaptive thermogenesis” as the reason why diets ultimately fail.

Аутори студије закључили су да пацијенти лекова на рецепту требају бити свјеснији потенцијално негативних нежељених ефеката повезаних са узимањем дијететских суплемената.
The study's authors concluded that patients on prescription drugs should be more aware of the potentially negative side effects associated with taking dietary supplements.

Аутори студије су проценили да ће астронаути требати укупно 30 до 90 дана да заврше своје задатке,
The authors of the study estimated that it would take a total of 30 to 90 days for the astronauts to complete their tasks,

Аутори студије су засноване на ИА Арсхавски,
The authors of the study are based on the IA Arshavsky,

Према речима аутора студије" Људска и експериментална токсикологија", зелени чај производи велике промене у функцији штитасте жлезде него црни чај.
According to the authors of the study in"Human& Experimental Toxicology," green tea produces greater alterations in thyroid function than black tea.

Аутори студије истакли су да се могу јавити и мање чести проблеми срца који укључују коронарне артерије.
The study's authors pointed out that less common heart problems involving the coronary arteries could also occur.

Аутори студије примећују да мушкарци
The authors of the study observed that men

Аутори студије упозоравају да је само мали део путева мрежнице мапиран,
The study's authors warn that only a small fraction of the retina's pathways have been mapped,

Аутори студије проценили су да је губитак продуктивности износио око 25 милијарди долара годишње.
The study's authors estimated that the loss in productivity amounted to about $25 billion annually.

Аутори студије то тумаче као резултат лакоће којом се примарна роба може изнуђивати или запленити у поређењу са другим облицима богатства.
The authors of the study interpreted this as being the result of the ease by which primary commodities may be extorted or captured compared to other forms of..

Аутори студије не тврде да нова једињења откривају замену тренутно доступних лекова и да делују
The authors of the study do not claim that the new compounds discovered replace the drugs currently available,

У том смислу, један од аутора студије, Мануел Санцхез Малмиерца,
In this regard, one of the authors of the study, Manuel Sánchez Malmierca,

оценили су аутори студије објављене у Америчком журналу епидемиологије.
said the authors of the study in the American Journal of Epidemiology.

Autor studije, dr Korin Bajler-Džons sa Maks Plank Instituta za astronomiju( MPIA),
The study author, Dr Coryn Bailer-Jones of the Max Planck Institute for Astronomy(MPIA),

Autor studije Maks Parkin istakao je
Study author, Professor Max Parkin,

Vodeći autor studije dr Megan Klabunde kaže da je važno uzeti u obzir različitost fizičke
Lead study author Dr Megan Klabunde said it was important to consider the different physical

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," says the study author, cardiologist Takayuki Yamaji, from Hiroshima University in Japan.