MNOGE STUDIJE - превод на Енглеском

• many studies

Примери коришћења Mnoge studije на Српском и њихови преводи на Енглески

dodajući da su to i mnoge studije potvrdile.
adding that many studies confirm it.

Mnoge studije su zaključile da roditeljsko ponašanje ima veliki uticaj na razvoj deteta.
A number of studies have found that parental beliefs have a great impact on children's success.

Ako se igramo umereno, mnoge studije pokazuju povećane moždane aktivnosti posle igranja video igrica.
Having noted that, numerous studies have basically shown increases in cognitive function after playing video games.

Mnoge studije su potvrdile
According to some studies, if your child is healthy,

Mnoge studije su takođe povezale stres sa kraćim telomerama,
A number of studies have also linked stress with shorter telomeres,

Mnoge studije pokazale su da postoje načini pomoću kojim možemo postati simpatičniji drugima,
Various studies have indicated that there are ways to become more likable,

Mnoge studije su potvrdile da ako je vaše dete bilo potpuno zdravo,
Numerous studies have confirmed that if the child is completely calm,

Mnoge studije su pokazale da boja očiju utiče na našu ličnost i diktira naše ponašanje u određenoj meri.
To be true, various studies and researches have shown that eye colors do leave an impact on our personalities and dictates our behavior to a certain degree.

Mnoge studije pokazuju da je korišćenje lanenog semena dobro za vaše zdravlje,
Some studies show that drinking red wine in moderation is beneficial to health,

Mnoge studije su potvrdile da se radi o jednom od najlekovitijih voća na svetu zbog blagotvornog uticaja na kardiovaskularni, nervni i koštani sistem.
Most studies confirm that it is one of the world's most healing fruits due to its useful impact on cardiovascular, nervous and bone structure.

Mnoge studije daju retrospektivu za poslednjih 10
Most studies look retrospectively,

Dok cinični postavljaju pitanje da li određena boja koju nosite na poslu može stvarno da napravi neku promenu, mnoge studije su pokazale da mogu uticati na to kako se osećamo.
While the cynical might question whether wearing a certain colour to work can really make a difference, a number of studies have actually shown that it can affect how we feel.

Многе студије су спроведене у овој области.
There are many studies done in this area.

Многе студије довеле су у везу стрес и розацеу.
Many studies have linked stress and snacking.

No, diskontinuiteti su smetnja. U mnogim studijama cena, oni se ostavljaju po strani.
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.

Многе студије довеле су у везу стрес и розацеу.
Many studies have correlated the stress and rosacea.

Многе студије наследне предиспозиције за.
Many studies of hereditary predisposition to.

Многе студије су спроведене у овој области.
There have been many studies conducted in this area.

Многе студије су потврдиле да ако је ваше дете….
Many studies have confirmed that if your child is completely.

Treće, mnogim studijama nedostaje korišćenje kontrolnih grupa.
Third, many studies failed to use control groups.