BEZBEDNOSNE STUDIJE - превод на Енглеском

• security studies

Примери коришћења Bezbednosne studije на Српском и њихови преводи на Енглески

pokazao je izveštaj autora Špenda Kursanija iz Kosovskog centra za bezbednosne studije( KCSS), koji je predstavljen u Beogradskom centru za bezbednosnu politiku( BCBP).
was the conclusion based on the report authored by Shpend Kursani from the Kosovar Centre for Security Studies(KCSS), which was presented today in Belgrade Centre for Security Policy(BCSP).

izjavila je Rojtersu Džudi Bat sa pariskog Instituta za bezbednosne studije.
entrenched positions," Judy Batt of the Paris-based Institute for Security Studies told Reuters.

znake približavanja ostatku kontinenta, taj region će ostati nestabilan, zaključeno je u izveštaju Instituta EU za bezbednosne studije, prenosi danas portal European Western Balkans.
it was stated in the Report„Resilience in the Western Balkans“ by the European Union Institute for Security Studies, produced in partnership with the European Fund for the Balkans.

je na severoistočnoj Floridi. Četiri KPSS policajca nedavno su provela četiri meseca u Evropskom centru za bezbednosne studije Džordž C. Maršal u Nemačkoj,
Four KPS officers recently spent four weeks at the George C. Marshall European Centre for Security Studies in Germany, operated by the US

Profesor bezbednosnih studija Avdulah Hasani rekao je za SETimes da to nije novi fenomen.
Security Studies Professor Avdullah Hasani tells SETimes this is not a new phenomenon.

Институту за националне безбедносне студије.
The Institute for National Security Studies.

Колеџ полиције и безбедносних студија.
The College of Police and Security Studies.

Маршал европски Центар за безбедносне студије.
Marshall European Center for Security Studies.

Profesor bezbednosnih studija Avdulah Hasani kaže za SETimes da je aktuelna situacija nestabilna
Security Studies Professor Avdullah Hasani tells SETimes that the current situation is unstable

Prema rečima profesora bezbednosnih studija Abdulaha Hajdarija,
According to Security Studies professor Abdullah Hajdari,

Kosovski profesor bezbednosnih studija Abdulah Hasani izjavio je za SETimes da nepostojanje preciznih podataka o broju oružja otežava vlastima efektivno delovanje.
Kosovo Security Studies Professor Abdullah Hasani told SETimes that uncertainty about the exact numbers makes it difficult for authorities to act effectively.

Makedonce islamske vere“, kaže analitičar i bivši profesor bezbednosnih studija na Fakultetu bezbednosti u Skoplju Ivan Babanovski za SETimes.
Macedonians of Islamic faith," analyst and former security studies professor at Security Faculty in Skopje Ivan Babanovski told SETimes.

privatnog fakulteta koji nudi diplomu iz evropskih i bezbednosnih studija.
a private institution that offers a degree in European and Security Studies.

profesor bezbednosnih studija na Univerzitetu Pitsburg
according to Dennis Gormley, a security studies professor at the University of Pittsburgh

У студији коју је спровео Колеџ полиције и безбедносних студија, око 29% белих женских официра признало је да је црнкињама у спровођењу закона потребно више времена у односу на беле жене.
In a study done by the College of Police and Security Studies, some 29% of white female officers acknowledged that black women in law enforcement have a harder time than white woman.

jasno je upozorio demonstrante da bi vojnici mogli da pucaju ako budu napadnuti, rekao je profesor bezbednosnih studija u Prištini Avdulah Hasani.
has clearly warned protestors that soldiers may shoot if they come under attack, Security Studies Professor Avdullah Hasani said from Pristina.

Direktor Centra za bezbednosne studije Ramadan Ćehaja kaže da je sporazum baziran na Zakonu o sporazumu SOFA, koji je parlament usvojio prošle godine.
Centre for Security Studies director Ramadan Qehaja says the agreement is based on the Law on SOFA approved by parliament last year.

Grupa stručnjaka iz Centra za bezbednosne studije u Cirihu je napravila mapu koja prikazuje vojne vežbe koje su održali Rusija i NATO u 2014. i 2015. godini.
A group of scholars with the Zurich-based Center for Security Studies produced a chilling map showing military exercises held by both Russia and NATO in 2014 and 2015.

Instituta za korporativne bezbednosne studije iz Ljubljanje.
the Institute for Corporate Security Studies Ljubljana.

Florijan Ćehaja, izvršni direktor Kosovskog centra za bezbednosne studije( KCBS), izjavio je za SETimes da srpske bezbednosne strukture mogu da se uklone sa Kosova samo uz pomoć EU.
Florian Qehaja, executive director of Kosovar Centre for Security Studies(KCSS), told SETimes that the only way to remove Serbian security structures from Kosovo is with the help of the EU.