BI BILO JOŠ - превод на Енглеском

• would be even
• it would have been more
• d be even
• were more

Примери коришћења Bi bilo još на Српском и њихови преводи на Енглески

Vino bi bilo još bolje.
And the wine was even better.

Vino bi bilo još bolje!
The wine was even better!

Znate li šta bi bilo još zanimljivije?
You know what would be more fascinating?

To bi bilo još opasnije.
That would be even more dangerous.

Znate šta bi bilo još bolje?
You know what would be even more amazing?

Da je išao sam putovanje bi bilo još lepše.
If it was traveling, it would be even more important.

bi mogla i da otvoriš vrata, to bi bilo još bolje.
if you could open the door, that would be even better.

U redu, idiotu čarapa ide u usta, ali 1300 bi bilo još bolje.
Okay, the idiot gets the sock in the mouth. I'd say 1,300 would be even better.

Divno je što su otkrili Ameriku, ali bi bilo još bolje da su je promašili.
It was wonderful to find America, but it would have been more wonderful to miss it..

putovanje do tamo bi bilo još rizičnije.
but the journey there would be even riskier.

mislila sam da bi bilo još cudnije da sam to otkrila.
but I thought that it would be even more awkward if I revealed that.

Neki tvrde da to može da uspe sa samo troje ljudi, što bi bilo još fascinantnije.
Some contend that it can work with just three people, which would be even more astounding.

odu u ostatak Srbije, što bi bilo još tragičnije.
to go to other parts of Serbia, which would be even more tragic.

Bilo bi još bolje uz veseliju glazbu.
This would be even better with more upbeat music.

Bilo bi još lepše kad bih imala s kim da podelim to vreme.
Would be even better if I had a man to share the time with.

Bez njih bilo bi još gore.
Without us it would be even worse.

Da sam ja pobedio, bilo bi još bolje!
Obviously if I won that would be even better!

Ako znaš neku apsolutnu istinu, bilo bi još bolje.
If you have any absolute truths, That would be even better.

Da sam ja pobedio, bilo bi još bolje.
If I won them though that would be even better.

Bilo bi još impresivnije da si' fantastičan' napisao pravilno.
It'd be even more impressive if you spelled"brilliant" with two L's.