Примери коришћења Bi ni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da nije bilo mene niko od vas sada ne bi ni bio ovde.
Niko te ne bi ni poznao.
No one would even know you here.Da ja sutra umrem, nitko ne bi ni primjetio.
If I died, if I vanished off the face of the earth tomorrow, no one would even notice.Da nije bilo mene ne bi ni znao gde se ona nalazi!
Nikad ne bi ni muvu povredio.
Da nije mene, ne bi ni znao kako ti je život istrunuo.
On je super, ne bi ni muvu povredio.
No, no, he's great… he wouldn't hurt a fly,Da nije bilo nje, ne bi ni nas bilo, zar ne?
If it wasn't for her, we wouldn't be here, right?Ma ne, ne bi ni znao gde da me potraži.
No, no, he wouldn't even know where to look.O, ne bi ni palo na pa.
Da nije bilo mene, ne bi ni bio kralj.
Da se nije desila, ne bi ni došlo do černobiljske nesreće.
If it wasn't, Chernobyl wouldn't have happened.Da nije bilo mene, ne bi ni morala da preživljavaš.
If it wasn't for me, you wouldn't have to.Da, ali ja tebe en bi ni udario.
Yeah, but I wouldn't hit you.Da nije britanske vojske ne bi ni tebe bilo danas.
If it wasn't for the British army, you wouldn't be here today.Da su ove bale otišle na deponiju, kakva je bila namera, niko ne bi ni znao da je došlo do zločina ovde.
If these bales had gone to the landfill as you'd intended, no one would even know there'd been a crime here.Ti ne bi ni trebalo da budeš ovde,
You shouldn't even be here, Jonah,Što se tiče patnji neodvojivih od čovečanstva, niko ne bi ni pomišljao da za njih optuži vlast.
As for the sufferings that are inseparable from humanity, none would even think of blaming the government for them.Mislim, da nisu nešto naumili, ne bi ni bili na sudu, zar ne?
zato ne bi ni trebalo da idemo gore.
why we shouldn't even be going up there in the first place.
