NE BI TREBALO NI - превод на Енглеском

• shouldn't even
• neither should
• you shouldn't
• you should not
• are not even supposed
• you shouldn't be either

Примери коришћења Ne bi trebalo ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Banke ne brinu o tome, a ne bi trebalo ni ti.
Bank's not worried about it… neither should you.

Druga polovina ne bi trebalo ni da postoji.
The other half shouldn't even exist.

Isopode ne bi trebalo ni da budu u slankastoj vodi.
Isopods shouldn't even be in the brackish water.

Ljudi koji nemaju vremena da ga posvete kućnim ljubimcima ne bi trebalo ni da ih imaju.
Millions of people who own pets shouldn't even have them.

Zapravo,„ ateizam“ je reč koja ne bi trebalo ni da postoji.
In fact,"atheism" is a term that shouldn't even exist.

Nikad nećete biti savršena mama, i ne bi trebalo ni da pokušavate da budete to.
You will never be perfect, and shouldn't try to be.

Možda ne bi trebalo ni da dišem toliko Teri?
Maybe I shouldn't breathe so much?

Ne bi trebalo ni da je dodiruješ.
You shouldn't even be touching it.

Ne bi trebalo ni da govorimo o tome sada.
We shouldn't even be talking about this now.

Ne bi trebalo ni da imamo minimalnu platu.
We should not have a minimum wage.

Ne bi trebalo ni da prodaješ to.
You shouldn't even sell these trees.

Ne bi trebalo ni da radi ovde.
He shouldn't even work here.

Ne bi trebalo ni mami da kažemo.
We shouldn't even tell my mom.

Ne bi trebalo ni da bude ovde.
You shouldn't even be here.

Ne bi trebalo ni da puste te studente tamo, mislim na ambasadu.
They shouldn't even let those students in that Embassy there.

Ne bi trebalo ni da slušam o tome.
I shouldn't even be hearing about it.

Ne bi trebalo ni da se kasni u plaćanju privatnom sektoru.
It should not be spent on private capital.

Ne bi trebalo ni vi.
You shouldn't either.

Ne bi trebalo ni ti.
You shouldn't either, man.

A ne bi trebalo ni vi”, istakla je..
And you shouldn't be either," she wrote in the caption.