Примери коришћења I shouldn't even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe I shouldn't even try anymore.
Možda ne treba ni da pokušavamo više.I shouldn't even be here now.".
I shouldn't even be here.
Nisam ni trebala biti ovdje.I shouldn't even know who they are.
Nebih ni trebala znati tko su oni.I shouldn't even be telling you, it's a deadly secret.
Ne treba ni da ti spominjem ovo, strogo je poverljivo.I shouldn't even be telling you this.
Није требало ни да ти ово говорим.Maybe I shouldn't even have started….
I shouldn't even be talking to you.
Ne bi ni trebala s tobom razgovarati.I shouldn't even have mentioned it in the first place.
Nisam to trebao ni da joj pominjem.I shouldn't even be on this plane.
Nisam ni trebao da budem u ovom avionu.I shouldn't even have been in that game.
Није требало ни да играм на тој утакмици.I shouldn't even be talking about this.
Nisam ni trebala da govorim o ovome.I shouldn't even be having this conversation.
Ne bih ni trebao voditi ovaj razgovor.I shouldn't even be here right now.”.
Ne bih sad ni smeo da budem ovde.“.I shouldn't even be speaking with you.
Nisam trebao ni razgovarati sa tobom.It says that we're through. The wedding's off, that I shouldn't even bother trying to find her.
Kaže da smo raskinuli veridbu, da netreba ni da je tražim.Мислим, не би требало ни да And by the time I got to the store, I realized I shouldn't even be driving.
I dok sam bila u prodavnici shvatila sam da ja ne bih trebalo ni da vozim.Uh, no one should have your password but you. I shouldn't even know it.
Uh, niko osim tebe ne 
