BI POKUŠALI - превод на Енглеском

• trying
• tried
• try

Примери коришћења Bi pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi pokušali izbeći teške
To try to avoid heavy

I sve to da iskoristimo kako bi pokušali da razumemo kako biljka savladava svoje prirodno okruženje.
And then use all of that to try and understand how the plant copes with its natural environment.

Ako bi pokušali da obavite lažnu transakcjiu menjajući blok koji je već sačuvan u blokchain-u,
If you tried to fake a transaction by changing a block that had already been stored in the blockchain,

U stvari, ovdje smo kako bi vam pokušali pomoci i spasiti vas od Dragonsa.
In fact, we're actually here to try and help save you from the Dragons.

Imali smo ugasiti sve linije snabdevaju i momci koji bi pokušali da ih iskoriste bi zapravo dole na njihovim licima i puze.
We had shut down all resupply lines and the guys who would try to use them would actually get down on their faces and crawl.

A kad bi pokušali da krekuju lozinku, pokrenuli bi program,
When they tried to crack the password it would initiate the program

Dodao je da će se hotelijeri obratiti sudovima kako bi pokušali da naplate novac koji im duguje" Tomas Kuk".
He said hotel companies would turn to the courts to try and recover money owed by Thomas Cook.

Zapravo, mravi su je toliko prihvatili da bi pokušali da je spasu i pored mladih sopstvene kraljice.
Indeed, it's been so thoroughly accepted by the ants that they will try and rescue it in preference to the young of their own queen.

On je dodao da će razgovarati sa zvaničnicima lanca snabdevanja kako bi pokušali da reše„ uska grla“ u proizvodnji.
He added that he would talk to supply chain officials to try to resolve“bottlenecks” in production.

ne bi mogli da nas napadnu ni kad bi pokušali.
they couldn't sissy-slap us if they tried.

Svi proizvođači u selu složili su se da počnu organski uzgoj, kako bi pokušali da povećaju profit.
All producers in the village agreed to start growing organically to try to boost profits.

To je velika zbrka konfuzije za njih, tako da oni viču kako bi pokušali da povrate kontrolu nad tim što doživljavaju.
It is a big jumble of confusion to them, so they yell to try to get control over what they are experiencing.

ko zna šta bi pokušali da mi prišiju.
you can't tell what they will try to hang on me.

Skupina poput ove u divljini bi verovatno gladovala kada bi pokušali živeti zajedno.
A group as big as this would starve if they tried to live together in the wild.

To je iluzionističko slikarstvo. To je tako dobra obmana da su se ljudi čak i ljutili kad bi pokušali da pričaju sa ženom,
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman

Kada bi pokušali da izmerimo svaki postojeći atom,
If we tried to measure every atom in existence,

preduzimamo odgovarajuće korake kako bi pokušali da zaštitimo bezbednost ličnih podataka.
we take appropriate steps to try to protect the security of your personal data.

preduzimamo odgovarajuće korake kako bi pokušali da zaštitimo bezbednost ličnih podataka.
we take all the appropriate steps to try to protect the security of your personal data.

učesnici će se suočiti sa iznenađenjima, baš kao kada bi pokušali da reše sajber pretnje u stvarnom životu“, rekao je Vladimir Daščenko( Vladimir Dashchenko),
just like they would if they were trying to resolve cyberthreats in real life,” said Vladimir Dashchenko, Head of Vulnerability Research

Treba bi pokušati ovo.
You should try that.