BI SE SLOŽIO - превод на Енглеском

• would agree
• would approve

Примери коришћења Bi se složio на Српском и њихови преводи на Енглески

Paul bi se tu složio.
Paul would have agreed.

I sudija bi se složio sa time.
And a judge agreed with you.

On bi se složio sa tim?
And he agreed to this?

Stvar je, Soul bi se složio da je bilo glasanje.
The thing is, Saul would have agreed had he had a vote.

On bi se složio sa Tonijem.
He would have agreed with'Ntoni.

I Freud bi se možda složio sa tobom.
And Freud might even agree with you.

Moj otac bi se složio.
My father agrees.

verovatno bi se složio sa tim.
I posit that he would agree with me.

Da, mislim da znam nekoga tko bi se složio s tobom.
Yeah, think I know someone who might agree with you.

Stari ja bi se vjerovatno složio s tobom, ali novog mene baš zabole!
The old me probably would have agreed with you, but the new me doesn't really give a flying crap!

Kad bi se složio da prizna krivicu za manju kaznu, možda bismo se nešto dogovorili.
If he would agree to plead guilty to a lesser charge… maybe we could work something out.

To bi mogla da bude posebna tema, u kojoj bi se ja složio sa Kapetanom!
That might be one place where I think I can agree with Mr. Elliott!

mi smo mu donosili relevantan kur' anski ajet sa kojim bi se on složio.
us some scientific fact, we mentioned to him the relevant verse which he agreed with.

povrće, ali svaki stručnjak bi se složio da je jedini izuzetak od tog pravila upravo kombinacija sa kiselim voćem, kao što je u ovom slučaju jabuka.
every juice specialist seems to agree that the one food combining exception with fruits and vegetables is carrot with apple.

Pa, nažalost, ne bi se svi složili s tim.
Well, sadly, not everybody would agree with that.

Svi bi se složili da je to bila pretnja za javno zdravlje.
Everyone would agree that this was a threat to public health.

DŽAMEJL: Ja bih se složio sa onim što smo upravo čuli.
JAMAIL: I would agree with what we just heard.

Tvoja devojka, En Vu, bi se ona složila da je ovde.
Your girl, Anne Wu, would agree if she was here.

Ona bi se složila da moj tata ne bi nikada uradio nešto ovako.
She would agree that my dad would never do something like this.

Većina nas bi se složila da je to grozan osećaj.
I think most of us would agree that would be a terrible life.