BIH JA ZNAO - превод на Енглеском

• would i know
• i know
• i knew

Примери коришћења Bih ja znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Što bih ja znao gde je on?
Why would I know where he is?

Šta, sa mojim lošim zdravljem, kako bih ja znao bilo što?
What, with my ill health, how could I know anything?

Što bih ja znao o Westchesteru?
What would I know about Westchester?

Otkud bih ja znao.
How would I know?

Otkud bih ja znao?
Why would I know?

Ako je netko htio spaliti mjesto, kako bih ja znao nešto o tome?
If someone wanted to torch the place, how would I know anything about it?

Zašto bih ja znao išta o tome?
What makes you think I'd know anything about that?

Zašto bih ja to znao?
Why do you think I would know?

Jer bih ja znao za to.
Because I would know about it.

Nije da bih ja znao, ili tako nešto, ja samo.
Not that I would know or anything, because I, you know, just.

Ali ne može da bude, jer bih ja znao za to.
But it couldn't be, because I would know about that.

Ali što bih ja znao?
But, hey, what do I know?

ESTRAGON: Kako bih ja znao?
Bruckman: How should I know?

Otkud bih ja znao ko hoće da mi pravi društvo?
How do I know who is linking to me?

ESTRAGON: Kako bih ja znao?
Ulrich: How should I know?

ESTRAGON: Kako bih ja znao?
Crosby: How should I know?

Kako bih ja znao to?
How should I know?

Odkud bih ja znao?
How do I know?

Otkud bih ja znao šta neko misli?
How do I know what someone else is thinking?

Ali što bih ja znao nakon istraga 50 ubojstava?
But what do I know, after working only 50 homicides?