BILI SAMO - превод на Енглеском

• were just
• only been
• been just
• just be
• was just
• were merely

Примери коришћења Bili samo на Српском и њихови преводи на Енглески

A tada su bili samo kres ortaci.
And that was when they were just bang buddies.

To su bili samo Jevreji?
Was it just the Jews?

Oboje smo tada bili samo luckasta deca.
We were both just crazy kids then.

Zar niste tamo bili samo poslovno?
I thought you were just there on business?

Nisu bili samo policajci.
I don't think they were just cops.

Da li su to bili samo Vonka barovi?
Was that just Wonka bars?

No gubici nisu bili samo materijalni.
It wasn't just material loss.

Kaže:' Zašto ne bismo bili samo prijatelji.'.
It's not a“why can't we just be friends.”.

Ako vas glad prođe, onda ste verovatno bili samo žedni.
If the hunger goes away, you were just thirsty.

Kaže:‘ Zašto ne bismo bili samo prijatelji.'?
She was like,“Why can't we just be friends?

Da su svi naši prizemni zajednički snivani snovi, bili samo odskočna daska ka Univerzumu
That all those mundane dreams that we shared were just a spring-board towards the universe so that I could have some worthier

Bili smo ispod tog podvožnjaka i ove juggernauts bili samo punjenja preko i zvuk poklopac bi bilo pogodno za miran pop.
We were underneath this underpass and these juggernauts were just charging over and the sound cover would be perfect for a quiet pop.

Poslacu policiji puno priznanje… izjavljujuci da ste vas dvoje bili samo metafizicki pijuni kao i ostali… koji nisu znali da su njihove akcije bile nelegalne.
I'm going to send the police a full confession… stating that you two were merely mesmerized pawns like the others… who had no idea that their actions were illegal.

Masud i Osman bili samo bezopasni ekstremisti koji su na prevaru ušli u SAD preko studentskih viza.
and Osman were just harmless extremists who conned their way into the United States on student visas.

ne biste bili samo inteligentni, već i pravi muškarac.
you wouldn't just be smart; you would be a real man.

ste ti i Rory bili samo prijatelji.
just like you and Rory were just friends.

Šezdesetih su, kaže, to bili samo mali kružoci koji su pričali sami sa sobom;
Back in the 60s, he says, it was just those small groups talking to themselves;

Mislim, pa što ako su veliki dijelovi mog života bili samo plodovi moje mašte?
I mean, so what if big chunks of my life were just figments of my imagination?

je zauzet, a vi ste mu bili samo neto za flert, osoba u čijem se društvu osetio poželjnim pre nego što se vratio u zagrljaj partnerke.
he didn't call you because he is engaged and you were just a flirt, a person in whose company he felt desirable before he went back to his partner.

kamenje i lišće bili samo sredstva da uhvate moju pažnju
stones or leaves were merely devices to trap my attention