BILI ZAJEDNO - превод на Енглеском

• were together
• were a couple
• be together
• been together
• being together
• be going out

Примери коришћења Bili zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Lijam i ja smo bili zajedno celu jednu deceniju.
Liam and I have been together for a decade.

Ali, bar bismo bili zajedno.
But at least we'd be together.

Da li ste znali da smo ja i Rikard bili zajedno jedan vikend?
Did you know that Rikard and I were together one weekend?

Uvek smo bili zajedno.
We've always been together.

Da si toliko obraćao pažnju na Lisu još biste bili zajedno.
If you paid this much attention to Lisa you'd still be together.

I sve vreme kada ste vas dvoje… bili zajedno, on se samo pretvarao.
And the whole time that you two… were together, he was just pretending.

Čak računa i minute koliko smo bili zajedno.
She actually counts the minutes we've been together.

Da je drugačije, ne bismo bili zajedno.
If he was any different than that, we would not be together.

Tačno je da smo Ana i ja bili zajedno.
At least Ann and I were together.

Za 20 godina smo svaki dan bili zajedno.
For 20 years, we've been together every day.

Ne bi još uvek bili zajedno da nije..
We wouldn't still be together if she weren't.

Misliš… misliš nas troje smo bili… bili zajedno, kao grupa?
You mean… y-you mean the three of us were… Were together, like a group?

Saznao je da smo bili zajedno.
He found out we'd been together.

Ne bismo bili zajedno.
We wouldn't be together.

Prošlo je dosta otkad su moje telo i misli bili zajedno.
Been a while since my body and mind were together.

Znam da ste bili zajedno.
I know you've been together.

Ne bi bili zajedno.
They would not be together.

Nas trojica bili zajedno.
The three of us were together.

Ovo je prvi put Svi smo bili zajedno u što?
This is the first time we've all been together in what?

Ne bi bili zajedno.
We wouldn't be together.