BILJNOG POREKLA - превод на Енглеском

• plant-based
• plant origin
• vegetable origin

Примери коришћења Biljnog porekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Enzim laktaze u LAKTAZAN dodatku ishrani je 100% prirodan- biljnog porekla i potpuno je bezbedan za ljudsko zdravlje.
Lactase enzyme in the LAKTAZAN nutritional supplement is of 100% natural- vegetable origin and is absolutely safe for the human health.

koristi ishranu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla.
who recommended that she treat her illnesses with a whole foods, plant-based diet.

Počnite da polako u vašu ishranu ubacujete više namirnica biljnog porekla dok u isto vreme izbacujete životinjske proizvode.
Start by adding more plant-based foods to your current diet, while at the same time cutting back on animal products.

Nakon što Hrvatska uđe u EU granični prelaz Gradiška ostaće otvoren za izvoz proizvoda životinjskog i biljnog porekla između BiH i Hrvatske.[
After Croatia joins the EU, Gradiska border pass will stay open for animal and plant-based export between BiH

Vegani takođe cene proizvode biljnog porekla, kojih je u poslednje vreme sve više na tržištu.
Vegans also appreciate products of plant origin, which are lately more and more on the market.

Većina polifenolnih nutriceutika biljnog porekla mora da podlegne intestinalnim transformacijama,
Most polyphenol nutraceuticals from plant origin must undergo intestinal transformations,

Sir biljnog porekla obično ima jače izraženu„ gumastu“ strukturu od pravog sira,
Cheese of plant origin usually has more pronounced“rubbery” structure comparing to real cheese

U namirnicama biljnog porekla se može naći samo u formi D2( ergokalciferol),
In foods of plant origin only D2 can be found,

što se ne može reci za namirnice biljnog porekla.
which cannot be said for foods of plant origin.

oko četvrtina svih lekova u svetu koji se izdaju na lekarski recept sadrže sastojke biljnog porekla.
about 25 percent of all medicines in the world that are a prescription containing the active ingredients of plant origin.

Nutricionisti su došli do zaključka da ljudi čija ishrana je bogata proteinima životinjskog porekla, četiri puta češće umru od raka nego oni koji dnevno unose više namirnica biljnog porekla.
Nutritionists have found that people whose diets are high in animal protein are four times more likely to die of cancer than people who have a daily intake of plant-based foods.

svi najvažniji proizvodi životinjskog i biljnog porekla iz BiH moći će da se izvoze preko dva granična prelaza Gradiške i Bijače.
the entire export keystones of animal and plant origin from BiH will be possible through two border crossing, Gradiska and Bijaca.

U takvim uslovima se biomase životinjskog ili biljnog porekla, nerazložene, vremenom mumificiraju
In such conditions, biomasses of animal or vegetable origin, not decomposed,

Ishrana integralnim namirnicama biljnog porekla jedan je od najjednostavnijih načina da se održi stabilan šećer u krvi,
Nutrition integral food of vegetable origin is one of the easiest ways to maintain stable blood sugar,

Pravila EU propisuju da najmanje dva odsto dizela na tržištu ove godine mora da bude biljnog porekla, sa godišnjem povećanjem udela na tržištu od 0, 75 odsto do 2010. godine.
EU regulations stipulate that at least 2 per cent of diesel on the market this year has to be of plant origin, with an annual increase in market share of 0.75 per cent up to 2010.

bogata proteinima životinjskog porekla, četiri puta češće umru od raka nego oni koji dnevno unose više namirnica biljnog porekla.
are four times more likely to die from cancer than people who have a daily intake of food that is of plant origin.

a naša ishrana je upravo takva da unosimo mnogo više omega 6 nego omega 3 kiselina( preko proizvoda biljnog porekla i rafinisanih biljnih ulja, kao što su suncokretovo, kukuruzno i šafranovo).
our diet is such that we bring much more omega 6 than omega 3 acids(by products of plant origin and refined vegetable oils such as sunflower, corn and crocus).

Aktivne materije biljnog porekla; aktivne materije dobijene biotehnološki;
active substances of plant origin; active substances of biotechnological origin;

Назив биљног порекла такође је присутан и на другим Алгонкуин језицима.
Plant-based naming is also prevalent in other Algonquin languages.

Биљног порекла, а они оштетити дете неће. било који.
Vegetable origin, and they harm a child will not. any.