BILO TOLIKO - превод на Енглеском

• was so
• that
• been so
• be so
• were so

Примери коришћења Bilo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Još malo vremena… zar bi to bilo toliko pogrešno?
But if there was… would that be so wrong?

Zašto bi nešto tako jednostavno bilo toliko važno?
Why would anything that important be so easy?

Reci joj da mi je žao što im je bilo toliko teško.
Tell her I'm sorry that it's been so hard on them.

Možda to ne bi bilo toliko loše.
Maybe that thought wouldn't be so bad.

Zašto je bilo toliko toplo?
Why has it been so warm?

Je li bilo toliko opasno?
Has it been that rough?

Je li bilo toliko grozno?
Has it been that awful?

Nije bilo toliko davno.
It hasn't been that long.

Je l' zato bilo toliko lako sa nama?
Is that why it was so easy with us?

Šta je to u prošlosti bilo toliko bolje/ lošije nego danas?
What's that in the past was so much better/worse than today?

Jel ovo bilo toliko neophodno-.-.
But was so much necessary?….

Je li to bilo toliko teško?
Was that so hard?

Je l' bilo toliko teško?
Was that so hard?

Je li to bilo toliko smelo?
Was that so bold?

Pa nikada ranije nije bilo toliko mogućnosti kao sad.
And never before have there been so many possibilities.

I ne bi bilo toliko ljudi koji se dave u morima.
And there wouldn't be so many people drowning in the seas.

Zato je sve bilo toliko ludo sa vama dvoma.
Is… That's why things have been so crazy with you two.

Nikada nije bilo toliko važno održati obećanje dato kolegama i mušterijama.
Never before has it been so essential to communicate online with your customers and your colleagues.

Zato je bilo toliko ratova.
That's why there were so many wars.

To je bilo toliko godina, ne znam šta sam više.
It's been so many years, I don't know what I am anymore.