BITI BAŠ - превод на Енглеском

• be just
• be very
• be exactly
• be really
• be too
• be quite
• be pretty
• be so
• is exactly

Примери коришћења Biti baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Dejstvo neće biti baš isto, ali trebalo bi da ipak bude od neke pomoći.
It won't be exactly the same, but it should still be good.

Mogu biti baš nevaljao.
I can be very bad.

I zapravo pomislite:" Ovo može biti baš opasno.".
At one point you actually think,"This could be quite dangerous.".

Ova nedelja će biti baš zanimljiva.
This week will be pretty interesting.

Nešto nam se čini da slavljenici neće biti baš zadovoljni.
Something tells me the publisher wouldn't be too pleased.

Metju će biti baš kao i svi ostali.
Matthew will be just like everybody else.

To može biti baš kao ples znaš?
It can be exactly like dancing, you know?

Mislim da neće biti baš zabavno.
I don't think it'd be very much fun.

ova nedelja neće biti baš dobra za vas.
then this weekend won't be so bad on you.

Ručak za vikend može biti baš po vašoj želji.
Hope your weekend is exactly as you might wish it.

Pa što on može biti baš kao i njegov tata?
So what, he can be just like his dad?

Hajde, može biti baš zabavno.
Come on, it could be so fun.

Gde god da idem, ne može biti baš ugodno.
Wherever I'm going… it can't be very pleasant.

Ponekad i brzi kolačisasastojcima koje imamo doma mogu biti baš ono što nam treba.
Sometimes curling up at home together is exactly what we need.

Mogu biti baš kao ona ako je to ono što želiš.
I can be just like her if that's what you want.

U petak će biti baš hladno.
Saturday will be very cold.

Naša deca će biti baš kao mi.
Because our children will be just like us.

Moja bracna noc ce biti baš zanimljiva.
My wedding night's gonna be very interesting.

Metju će biti baš kao i svi ostali.
Now GRI will be just like everyone else.

Ti stari provincijski hoteli znaju biti baš depresivni.
Those big old provincial hotels can be very depressing.