BITI JEDNAKO - превод на Енглеском

• be just as
• be equally
• be equal to
• is just as

Примери коришћења Biti jednako на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovanje ce biti jednako samom razumevanju.
I think faith is equally well understood.

Nadam se da će i sledeća godina biti jednako uspešna.
Hope the next year is equally fruitful.

I čemu će ovo biti jednako?
And what's this going to be equal to?.

Ste Mora biti jednako iskidao kao što sam ja.
You've gotta be just as torn up as I am..

Uspeh može biti jednako zastrašujući kao i neuspeh.
Speaking of success, it can be just as frightening as failure.

Dakle, jedna ljudska mora biti jednako dobri kao i drugi.
So one human must be just good as another.

To nekada može biti jednako važno, koliko i same reči.
Sometimes, it can be as important as cost itself.

Uspeh može biti jednako zastrašujući kao i neuspeh.
Success can be just as scary as failure.

Rozikasta nijansa stvarnosti može biti jednako ograničena kao i nedostatak životnih snova.
The pink shade of reality can be just as limiting as never having a dream.

Zašto vrtne vile ne mogu biti jednako dobre kao i ostali?
Why can't garden fairies be just as good as everyone else?

Pa A puta A inverzno bi takođe trebalo biti jednako matrici identiteta.
So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.

A gregov je ubojica morao biti jednako vješt.
And whoever killed Greg Thompson had to be equally as skilled.

Ja vam želim biti jednako diskretan.
I want you to be equally discreet.

Jednostavno, lagano kretanje može biti jednako uspešno.
A straightforward approach may turn out to be just as successful.

Da li će i sledeća biti jednako grozna?
Will the second be equally as great?

Radi se o tome da naši odmori mogu biti jednako popunjeni to-do listama,
Our vacations can be just as full of to-do lists,

I vazduh u tvojoj kući može biti jednako loš, ili još gori!
The air quality inside your home can sometimes be just as bad than the air outside, or even worse!

Pazite da su sva jaja potopljena kada ih kuvate jer inače neće biti jednako kuvana.
Make sure that all the eggs submerged when cooking otherwise it will not be equally cooked.

Radi se o tome da naši odmori mogu biti jednako popunjeni to-do listama,
The thing is that our vacations can be just as full of to-do lists,

Tako da ako sada kažete b od 0, to će biti jednako 1 a ne 7.
So now if you say b of 0, this will be equal to 1 and not 7.