BITI KUĆI - превод на Енглеском

• be home

Примери коришћења Biti kući на Српском и њихови преводи на Енглески

bojala sam se da ćeš biti kući i raditi… to.
I was afraid you'd be at home doing… This.

je znala da muž neće biti kući te noći i nije htela da budem sama
especially because she knew Dan wasn't going to be home that night and she didn't want me to be alone

Radije bih bio kući, radeći otkrivanja dramatičnih garažnih vrata.
I'd rather be home, doing dramatic garage door reveals.

Radije bih bio kući i gledao onaj video iz" Kruga".
I'd rather be home watching that video from The Ring.

Budi kući do pola sedam.
Be home by half past six.

Budi kući posle proslave.
Be home during the party.

Da si samo uradio ono što ti se tražilo, ja bi bio kući!
If only you'd done what was asked of you, I'd still be home!

Ti možeš nositi onu majcu, na kojoj piše:" Radije bih bio kući i plakao.".
You can wear your T-shirt that says,"I'd rather be home crying.".

Da ste to našli, dosad biste bili kući.
If you'd found it you'd be home by now.

Radije bih bio kući.
I'd rather be home.

Već bih bio kući.
I'd be home.

Ne, sigurna sam da bi radije bio kući sa tobom.
No, I'm sure he'd rather be home with you.

do sad biste bili kući.".
you'd be home by now.".

već biste bili kući.
you'd be home by now.

Bar nedeljom budi kući.
Be home on Sunday.

Došla sam kući i srećna sam..
I am home and I am happy.

Već sam bio kući i vratio se.
I've been home and back.

Nikada nisam bio kući u ovo doba.
I've never been home at this hour.

Sada sam kući i dobro sam..
I am home, and I am OK.

Sada sam kući i dobro sam..
I am home now and I am ok.