BITI POMALO - превод на Енглеском

• be a bit
• be a little
• be somewhat

Примери коришћења Biti pomalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Finci mogu biti pomalo dosadni i depresivni
The Finns may be a bit boring and depressive

Mogu biti pomalo sramežljivi ili rezervisani kada je reč o senzualnosti
They can be somewhat shy or reserved when it comes to sensuality,

to može biti pomalo teško da se suzdržim da se ne pobijem sa njim na mrtvo.
that may be a little difficult without me beating him to death with my putter.

Upoznavanje šteneta sa mačkom može biti pomalo zastrašujuće iskustvo, tako da je Vaš posao da pomognete svojim kućnim ljubimcima da budu opušteni kad su jedan sa drugim.
Introducing a puppy to a cat can be a bit daunting, so your job is to help both pets relax in each other's company.

Ovi psi mogu biti pomalo osetljivi na kritiku
These dogs can be somewhat sensitive to criticism

svakodnevno ponašanje mogu biti pomalo čudni, ali je presudan jedinstveni šarm.
everyday behavior can be a little quirky, but he always manages to come off as uniquely charming.

Onima koji nisu upoznati sa prethodnim igrama,„ Ultra Sun“ i„ Ultra Moon“ mogu biti pomalo zbunjujuće.
For those who aren't familiar with the previous games in the series, Ultra Sun and Ultra Moon might be a bit confusing.

Ovi psi mogu biti pomalo osetljivi na kritiku
This breed can be somewhat sensitive to criticism

One koji su se tek upustili u vode izrade sajtova ovaj termin će u početku biti pomalo zbunjujuć, ali ćete kasnije uvideti da je jako jednostavno.
Those who have just embarked on the creation of sites for this site will at first be a little confusing, but later you will find it very easy.

može biti pomalo naivan.
he can be a bit naive.

A povremeno može biti pomalo snishodljivo za naučnike
And on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in

Imate jak osećaj za pravdom, ali možete biti pomalo nesmotreni pokušavajući da je dosegnete.
You have a strong sense of fair play but you can be a little tactless in your efforts to achieve it.

može biti pomalo masna, ali ukupna količina sebuma
may be a bit oily, but overall sebum

Ovi psi mogu biti pomalo osetljivi na kritiku
This breed can be somewhat sensitive to criticism

lice vam mora biti pomalo ispijeno.
your face might have to be a little gaunt.

Sigurno je da ću u prvom krugu krivine 13 biti pomalo emotivan, ali posle toga će se sve vratiti u normalu.
Obviously Turn 13 on the first lap will be a bit emotional, but from there on it will be all back to normal.

to može biti pomalo uznemirujuće.
it can be a little unsettling.

dodavanje novog vidžeta ili editovanje stvari da fituju, može biti pomalo teško.
getting things to fit just right can be a little bit difficult.

Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
So take a moment and think about the ways in which you can sign up your future self for something that you know today will be a little bit hard.

Dok će neki od tih razloga biti pomalo frustrirajući ili teški za prevladati,
While some of these reasons will be a bit frustrating or hard to overcome,