BOŽIJIM RUKAMA - превод на Енглеском

• god's hands
• arms of god

Примери коришћења Božijim rukama на Српском и њихови преводи на Енглески

A iskustvo apsolutne sigurnosti je ono što opisujemokada kažemo da se osećamo sigurni u Božijim rukama.
And the experience of absolute safety has been described by saying that we feel safe in the hands of God.

Šta god da treba da se desi, desiće se, to je sve u božijim rukama- Radžarao je rekao kada su ga pitali ko će voditi računa o deci u slučaju da se njemu ili njegovoj supruzi nešto desi, s obzirom na njihove godine.
It is all in the hands of God," Mr Rajarao had said when asked who would care for the children in case anything were to happen to the couple.

Šta god da treba da se desi, desiće se, to je sve u božijim rukama", Radžarao je rekao kada su ga pitali ko će voditi računa o deci u slučaju
It is all in the hands of God,” Rajarao had said when asked who would care for the children in case anything were to happen to

Šta god da treba da se desi, desiće se, to je sve u božijim rukama", Radžarao je rekao kada su ga pitali ko će voditi računa o deci u slučaju
It is all in the hands of God,” Mr Rajarao expressed when inquired who would care for the pair in case anything were to happen to

Сви смо у божијим рукама, сер витеже.
We are all in God's hands, sir knight.

Обоје је у Божијој руци и под Божијом влашћу.
We were totally in God's hands and at God's disposal.

Сад смо у божијим рукама.
Then we are in the hands of God.

Све је у Божијим рукама“, рекао је Мухин.
It's in God's hands," said Moore.

И крштени, док се налази у Божијим рукама.
Allis well if it is in God's hands.

Јов је знао: његов живот је у Божијим рукама.
David knew that his life was in God's hands.

Ми смо у Божијим рукама.
We are in God's hands.

То„ сви“ је, уосталом, само у Божијим рукама.
Besides that, this is all in God's hands.

Његова судбина је у Божијим рукама.
Our fate is in God's hands.

Све је даље у Божијим рукама.
It is all in God's hands.

Али, све је у Божијим рукама.
But it is all in God's hands.

Srca svih predsednika država su u Božijoj ruci!
The destiny of all peoples is in God's hands.

Ми смо у Божијим рукама.
And we are in God's hands.

Није све у божијим рукама!
It is all in God's hands.

Јов је знао: његов живот је у Божијим рукама.
Mike knew his life was in God's hands.

Све је у Божијим рукама.
It is all in God's hands.