BORBE PROTIV ORGANIZOVANOG KRIMINALA - превод на Енглеском

• fight against organised crime
• fight against organized crime
• combating organised crime

Примери коришћења Borbe protiv organizovanog kriminala на Српском и њихови преводи на Енглески

uključujući i one u oblasti borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, mogla bi da predloži da članstvo bude odloženo za godinu dana.
to meet its commitments, including in the area of fighting organised crime and corruption, it could suggest that membership be delayed by one year.

u slučaju Bugarske, borbe protiv organizovanog kriminala.
in Bulgaria's case, in fighting organised crime.

Američki ambasador Džejms Pardju uputio je oštre kritike na račun pravosudnog sistema Bugarske-- posebno tužilaca-- zbog neefikasne borbe protiv organizovanog kriminala, političkog uplitanja i opiranja nastojanjima za razotkrivanje korupcije.
US Ambassador James Pardew has delivered strong criticism of the Bulgarian judicial system-- especially prosectors-- over the failure to fight organised crime effectively, political interference, and resistance to efforts to expose corruption.

reformi državne uprave i pravosuđa i borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije.
administrative and judicial reform, and fighting organised crime and corruption.

voda, borbe protiv organizovanog kriminala, obrazovanja, nestalih lica
waters, fighting organised crime, education, missing persons

tužilaštava njihovih zemalja, u sklopu borbe protiv organizovanog kriminala u regionu.
prosecutors' offices in their countries as part of the fight against organised crime in the region.

pomaganje borbe protiv organizovanog kriminala; i unapređenje upravljanja
supporting the fight against organised crime; and promoting the management

Isti Izveštaj, između ostalog, ukazuje na potrebu konkretnijih rezultata na planu borbe protiv organizovanog kriminala, korupcije, pranja novca
In the Report, it is also said that concrete results are needed in the fight against organized crime, corruption, money-laundering

Mreža tužilaca Zapadnog Balkana daje odlične rezultate na planu borbe protiv organizovanog kriminala.
Western Balkans Prosecutors' Network yields excellent results in the fight against organised crime.

ove godine predočeno da albanci pripremaju hapšenje više desetina lica na severu KiM pod izgovorom borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, što će izazvati veliku uznemirenost
representatives of the EU that the Albanians were preparing the arrest of dozens of people in the north of Kosovo under the pretext of fighting organised crime and corruption, which will cause great anxiety

ubedljivo je pobedila na parlamentarnim izborima 5. jula u Bugarskoj, na krilima obećanja borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, koji su zemlju već koštali na stotine miliona evra zamrznute pomoći EU.
won a landslide victory in the July 5th parliamentary elections in Bulgaria on promises to fight organised crime and corruption that have already cost the Balkan country hundreds of millions of euros in frozen EU assistance.

reorganizacije viznog režima, borbe protiv organizovanog kriminala, garantovanja slobode medija,
overhauling the visa regime, fighting organised crime, guaranteeing media freedom,

trudeći se da ga uvere da zemlja preduzima adekvatne mere za ispunjavanje svojih obaveza u oblasti borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije.
seeking to convince him that the country is taking adequate measures to meet its commitments in the area of fighting organised crime and corruption.

azila, borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije kao i temeljnih prava povezanih sa slobodom kretanja.
asylum, the fight against organised crime and corruption and fundamental rights related to the freedom of movement.

policijske saradnje, borbe protiv organizovanog kriminala, terorizma i droga.
police cooperation, the fight against organized crime, terrorism and drugs.

Postizanje dobrih rezultata u borbi protiv organizovanog kriminala i dalje je prioritet.
Establishing a good track record in the fight against organised crime should remain a priority.

Borba protiv organizovanog kriminala generalno i narkotika specifično zahteva tesnu međunarodnu
Fighting organised crime generally and narcotics specifically requires close international

Bugarska pojačava borbu protiv organizovanog kriminala.
Bulgaria Steps Up Fight Against Organised Crime.

Uprave za borbu protiv organizovanog kriminala UBPOK.
The Directorate for Fight Against Organized Crime UBPOK.

Kosovo proširuje borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije.
Kosovo broadens fight against organised crime, corruption.