CRNE DANE - превод на Енглеском

• rainy day
• black days
• dark days
• black day

Примери коришћења Crne dane на Српском и њихови преводи на Енглески

Krije je za crne dane.
She hides it for a rainy day.

Samo djevojka koja štedi za crne dane.
Just a girl saving for a rainy day.

Čim se zaposle, počinju štedeti za starost i crne dane.
As soon as they get a job, they start saving for their old age and rainy days.

I imamo novac za crne dane.
And then we have it for a rainy day.

Iako je mudar da štedi za crne dane, to baš i nije čest slučaj.
Although he is wise to save for black days, this is not a common case.

Nećete paziti na šta trošite novac, niti ćete odvajati za crne dane.
You will not be careful about what you spend your money on, or set aside for the black days.

ticali su se štednje novca i odvajanja sa strane za crne dane kao što su ovi koje sada proživljavate.
tips you found boring, which involved saving money and setting aside for the black days like the ones you are experiencing now.

uglavnom čuvaju za crne dane.
mostly keeping up for the black days.

štedite novac za crne dane.
save money for rainy days.

И одвојим 400. 000 долара за црне дане.
I put 400 away for a rainy day.

Ovo je crni dan za vojsku.
And it's a black day for the army.

Они сви сакрили за црне дане.
They're all stashed away for a rainy day.

Ovo je crn dan za demokratiju.
It"s a black day for democracy.

Doćiće i njima crni dani.
Then come my Black Days.

Све сакрио далеко за црне дане.
All stashed away for a rainy day.

To" Crni dan nemačke.
The' Black Day of the German.

Crni dani, prijatelju, precrni.
Dark days, my friend, too dark..

Crni dan za ljudska prava.
Black Day for Human Rights.

Crni dani zaista.
Dark days indeed.

Još jedan crni dan na berzi.
Oh another black day on the stock market.