DA ĆEŠ SE VRATITI - превод на Енглеском

• you'd come back
• you'd be back
• you'd return
• you'd go back
• you will return
• you will come back
• you would come back
• you would return
• that you're coming back
• that you will come back
• you will go back

Примери коришћења Da ćeš se vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da ćeš se vratiti, kad budeš spremna.
I knew you'd come back when you were ready.

Samo mi obećaj da ćeš se vratiti.
Promise us that you will come back.

Misliš li da ćeš se vratiti u baražu?
Do you think you will go back to the contrabass?

Ti si otišao, rekavši da ćeš se odmah vratiti.
You left, saying you'd be back at once.

Uvek sam znala da ćeš se vratiti.".
I always knew you'd come back.".

Da sam pomislila i na tren da ćeš se vratiti i dosadjivati.
If I had known for just one second You'd be back to bother me.

I znao sam da ćeš se vratiti.
And I knew you would come back.

Kennethe, znao sam da ćeš se vratiti!
Kenneth, I knew you'd come back!

Ja sam ti rekao da ćeš se vratiti, i vratio si se..
I told you that you would come back, though, and you did.

Znao sam da ćeš se vratiti.
I knew you would return.

Znala sam da ćeš se vratiti.
It's me. I knew you'd come back.

Oduvek sam znao da ćeš se vratiti.”.
Somehow I always knew you would return.”.

Rekao si da ćeš se vratiti.
You said you would come back.

Ali znala sam da ćeš se vratiti.
But I knew you'd come back.

Rekao si da ćeš se vratiti.
You said you would return.

Rekao si da ćeš se vratiti kroz.
You said you would come back.

Nisam bio siguran da ćeš se vratiti.
I wasn't sure you'd come back.

Čekala sam svaki dan u nadu da ćeš se vratiti.
I've waited every day hoping you would return.

Znao sam da ćeš se vratiti, Vudi.
I knew you'd come back, Woody.

Uvijek sam znao da ćeš se vratiti.
I always knew you'd come back.