DA ŽELIŠ BITI - превод на Енглеском

• you want to be
• you wanted to be
• you wanna be

Примери коришћења Da želiš biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da želiš biti iskren.
You said you wanted to be honest.

Pa, predpostavila sam da želiš biti malo sama.
Well, I expect you want to be alone now.

Mislio sam da želiš biti sama.
I thought you wanted to be alone.

Jesi sigurna da želiš biti ovde?
You sure you want to be here?

Mislio sam da želiš biti s Tedom.
I thought you wanted to be with Ted.

Znam da želiš biti sa mnom.
I know you want to be with me.

Mislio sam da želiš biti isti on!
I thought you wanted to be just like him!

Znam da želiš biti snažna, ali u redu je da budeš tužna.
I know you want to be strong, but it's okay to be sad.

Nisi li rekli da želiš biti gore?
Didn't you say you wanted to be on top?

Gledaj, znam da želiš biti sama.
Look, I know you want to be left alone.

Oprosti, nisam znao da želiš biti sama.
Sorry, I didn't know you wanted to be alone.

Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
You could at least pretend you want to be here.

Kad si ti prvi put shvatio da želiš biti poznat?
When did you first realise you wanted to be famous?

Pa, sada izgleda kao da želiš biti moja devojka.
Well, right now it looks like you want to be my girlfriend.

A ja se nadam da želiš biti poražen.
And I hope you want to be taken.

Da želiš biti pisac.
That you wanted to be a writer.

Shvaćam da želiš biti u pravu.
I get that you wanna be right.

U redu je. Nije da želiš biti prekidan.
It's not like you want to be interrupted.

Ne moraš se pretvarati da želiš biti ovde.
You don't have to pretend like you want to be here.

Zar ne misliš da želiš biti netko poput mene Prijevod by TazManiac!
Don't you think you wanna be just a little more like me oh oh oh adriano_csi you rocks!