DA BI MI - превод на Енглеском

• would
• i am
• i was
• that we

Примери коришћења Da bi mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mia je rekla da bi mi šiške super stajale.
Mia said I'd look great with bangs.

Ali mislim da bi mi trebalo nešto sa malo više privatnosti.
But I think I'd like something a little more private.

Da. Mislim da bi mi se ona smučila posle… 20, 30 godina?
Yeah, I suppose I'd get sick of her after about, what, 20 or 30 years?

Kao da bi mi radili takve stvari, Gdine Jderescu?
Like we'd do such a thing, Mr. Jderescu?

Misliš da bi mi se sviđao tip sa prstom u nosu?
You'd think I would've gone for this guy with the sexy finger up his nose?

Nisam otišao toliko duboko da bi mi govorili takve informacije.
I'm not deep enough to be privileged with that information.

Kao da bi mi videli nešto od toga.
As if we would ever see any of it.

Mislim da bi mi se ovaj tip mogao svideti.
I think I would have liked this guy.

On zna da bi mi to saznali.
He knows we would know that.

Ponekad mislim da bi mi bilo lakše da me izbace iz ekipe.
Sometimes I think it would be easier if I got kicked off the team.

Ne verujem da bi mi bilo koja druga televizijska mreža to dozvolila.".
I don't think there's any other BBC programme that would allow this.”.

Mislim da bi mi bilo mnogo bolje da sam imao pištolj.
I think it would have worked out a lot better if I had a gun.

Ti nisi dosta bogata da bi mi ga mogla pokloniti.« Na to mu.
You are not rich enough to give it to me.”.

Kažete da bi mi moj sin uskratio najbolju brigu?
Are you saying my son would deny me the best care?

Da li si ikada pomislio da bi mi mogli stići dovde?".
Did you ever think we would make it this far?”.

Ne, mislim da bi mi to bilo ipak previše.
No, I think it would be too much.

Zoveš me da bi mi to rekao, Ilane?
Are you calling me to tell me that, Ilan?

Mislim da bi mi 761 fino stajao.
Bro would be fine.

Prešao je kontinent da bi mi služio.
He crossed the continent to be here.

Ne misliš da bi mi to bila važna informacija?
I mean, don't you think this is information that I would find kind of relevant?