DA BI MI MOGLI - превод на Енглеском

• that we might
• that we could
• that we may
• that we can

Примери коришћења Da bi mi mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio proklet, da bi mi mogli biti blagosloveni.
He was bruised, so we could be blessed.

Baciti uže na ovoga da bi mi mogli krenuti na ostale.
Throw a rope on this'un so we can go after the others.

On je umro našom smrću, da bi mi mogli živeti Njegovim životom!
He took our death so we could have His life!

Znaju da bi mi mogli da imamo sistem strašnog suda.
They know we might have a doomsday system.

Sad, idi odavde da bi mi mogli da radimo naš posao.
Now, get out of here so we can do our work.

Ostavio sam je da je CIA ispituje, da bi mi mogli da pobegnemo.
I left her to be interrogated by the CIA so we could escape.

On je dao svoj život, da bi mi mogli živeti.
He gave His life so we can live.

Ne za mene, za decu, da bi mi mogli da iskuliramo.
Not for me, for the kids, so we can rest.

On je dao svoj život, da bi mi mogli živeti.
He gave his life so that I might live.

Isusa koji je umro da bi mi mogli biti spašeni.
Jesus who died that we might be saved.

Nagadjam da to je malo više za mene da mislim da bi mi mogli i dalje biti u prijateljskim odnosima, a?
I guess it's a little much for me to think that we could still be friendly, huh?

Bog je dozvolio zlo tako da bi mi mogli da imamo istinsku slobodnu volju
God allowed for the possibility of evil so that we could genuinely have a free will

On je bio svučen u donji veš, da bi mi mogli biti obučeni u Njegove haljine pravednosti.
He was stripped of His clothes so that we may wear the robe of righteousness.

Predsednik Klinton je jednom rekao da će uvek postojati mesto u našem zajedničkom sećanju za one koji su svesno dali svoje živote da bi mi mogli da živimo svoje.
President Clinton once said that there would always be a place in our collective memory for those who've willingly given their lives so that we could live ours.

Mi bi voleli da ovo bude sređeno do vikenda, tako da bi mi mogli da odnesemo paket Oliveru u ponedeljak.".
Ideally we'd like to get this all tied up by the weekend… so that we can take the package to Oliver on Monday.

On je premostio provaliju između Boga i čoveka tako da bi mi mogli da imamo lični odnos sa Njim, ako verujemo.
He bridged the gap between God and man so that we may have a personal relationship with Him and actually know Him, if we would only believe.

verovatno nas je slagao kako je Richie sakrio telo da bi ga mi mogli odvesti pravo do njega.
he probably told us that story about Richie dumping a body so that we could lead him straight to it.

On je premostio provaliju između Boga i čoveka tako da bi mi mogli da imamo lični odnos sa Njim, samo ako verujemo.
He bridged the gap between God and man so that we may have a personal relationship with Him if we only believe.

Hajde da se dogovorimo zašto su uvedene takse, da bi mi mogli da odgovorimo na to.
Let's agree on why the taxes have been imposed, so that we can respond to it.

pokloni 35 compjutera da bi mi mogli da radimo.".
to donate 35 computers so we could work.