DA BUDE U REDU - превод на Енглеском

• be fine
• be okay
• be all right
• be OK
• is well
• is in order
• be good

Примери коришћења Da bude u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

To još uvek može da bude u redu.
It can still be all right.

To treba da bude u redu, takodje.
That has to be okay, too.

Vear, tako da bi trebalo da bude u redu.
Wear, so it should be fine.

Molim te, daj da sve bude u redu.
Please let this be okay.

Dokle god nema ekstrema, trebalo bi da bude u redu.
As long as there's no damage, though, it should be fine.

Ja bi trebalo da bude u redu sa nevini ljudi umiru?
I should be okay with innocent people dying?

Da, to bi trebalo da bude u redu.
Yes, that should be fine.

Moglo bi da bude u redu, Edi.
It could be okay, Eddie.

Budi iskreni i sve će da bude u redu.
Just be honest and you will be fine.

Treba da bude u redu, osim jednog ili dva uveta.
Should be okay, give or take an ear or two.

Dokle god nema ekstrema, trebalo bi da bude u redu.
As long as it's not awful, it should be fine.

Kako bi sve moglo da bude u redu?
How could everything be okay?

Cenim to što brineš, ali sve bi trebalo da bude u redu.
I appreciate your concern, but everything should be fine.

Sve ce da bude u redu.
Everything's gonna be okay.

Da, trebalo bi da bude u redu.
Yeah, it should be fine.

Pa, trebalo bi da bude u redu.
Well, it should be okay.

Ne, ja bi trebalo da bude u redu.
No, I oughta be fine.

trebalo bi da bude u redu.
It should be okay.

trebalo bi da bude u redu.
he should be fine.

to bi trebalo da bude u redu.
it might be okay.