DA BUDU SAMO - превод на Енглеском

• just be
• only be

Примери коришћења Da budu samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne žele da budu samo dekor u Vladi.
They don't want to just be in government jobs.

Zašto drugi nisu sposobni da budu samo zainteresovani?
Why aren't other people able to just be interested?

Ok, ulazna vrata u kuhinji bi trebalo da budu samo za porodicu.
Okay, the kitchen door entrance is supposed to be just family.

Međutim, ovi projekti ne mogu da budu samo pametni, već moraju da budu i bezbedni.
However, the projects can't just be smart, they also need to be safe.

strane u mirovnom sporazumu mogu da budu samo države, a Kosovo to nije..
says that parties to a peace treaty can only be states, which Kosovo is not.

Krajnje je vreme da se shvati da bi„ pokretači državnog razvoja trebalo da budu samo profesionalci, bez obzira na etničko poreklo“.
It is high time to realize that"the generators of state development[should] only be professionals, regardless of their ethnicity.".

Strategija je bila stvaranje inovativnog tipa onlajn sadržaja u kojem fanovi ne bi mogli da budu samo pasivni gledaoci već
The strategy was to create an innovative type of online content in which fans would not only be passive viewers

Dr Kesić: U stvarnosti postoji velika zabluda ako se misli da paraziti u čoveku mogu da budu samo gliste.
Dr. Rebecca: In reality, that's a big misconception to think that a person's parasites can only be worms.

pozitivni odnosi koje trenutno imamo mogu da budu samo dobra stvar", izjavio je grčki ministar razvoja Kristos Folijas.[ Arhivski snimak].
the positive ties we currently enjoy can be only a good thing," Greek Development Minister Christos Folias said.[File].

A onda muškarci mogu da budu samo divni, dobri momci sa kojima se dobro zabavljamo.
Then we could let men be just these great, nice guys to have fun with.

neke društveno političke veze, a ne da budu samo besmislena zabava.
sociopolitical connection, not be just purely vapid entertainment.

Ne žele da budu samo još jedan zupčanik u stroju,
Capricorns don't want to be just another cog in the machine;

Rešenja za sada imaju tendenciju da budu samo slojevi na slojevima na slojevima da se sakrije nered strukture direktorijuma.
Solutions so far tend to be just layers upon layers upon layers to hide the mess of the directory structure.

Ti emailovi ne treba da budu samo reklamnog( promotivnog)
These emails should not only be of a promotional character

količine svakoga mogu da budu samo jedan posto ili manje referentnog dnevnog unosa,
the amounts of each may be only 1% or less of the Reference Daily Intake,

pozitivni odnosi koje trenutno imamo mogu da budu samo dobra stvar".
is a very big energy player, and"> the positive ties we currently enjoy can be only a good thing.".

Trebalo bi da budemo samo prijatelji.
We should just be friends.

Ne može da bude samo zbog Marca.
It can't just be about marc.

A danas možemo da budemo samo prijatelji.
Now we can just be friends.

Može da bude samo profesionalizam.
It could just be professional.