DA DOĐE KUĆI - превод на Енглеском

• come home
• got home
• to return home
• coming home

Примери коришћења Da dođe kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je provodio njegov svoj život čekajući njegovog sina da dođe kući.
Who spent his whole life waiting for his son to come home to him.

Posle godinu dana zatvora pustili su ga da dođe kući.
After a week, he was allowed to come home.

Kako naterati muža da dođe kući.
How to make my husband want to come home.

Muškarac bi radije da dođe kući u nenamešten krevet
A man would rather come home to an unmade bed

Ja… htela sam da čekam da Devon dođe kući, ali, videla sam te, i morala sam da ti kažem.
I- I was going to wait until Devon got home, but I, I saw you and I had to tell you.

da ne može da dođe kući.
he couldn't come home.

Razmišljao da vrati Džuniora u igru. kada je saznao za promenu, i da je hteo da dođe kući?
Decided to bring Junior back into the fold after he found out he'd changed and was coming home?

Muškarac bi radije da dođe kući u nenamešten krevet
A man would prefer to come home to an unmade bed

Branson mora da dođe kući kao i svi Amerikanci, koje drži turska vlada.
Brunson needs to come home, as do all the Americans being held by the Turkish government.

Neka supruga bude takva da je mužu drago da dođe kući, a on neka bude takav da njoj bude žao kada on odlazi od kuće..
Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her….

Neka supruga bude takva da je mužu drago da dođe kući, a on neka bude takav da njoj bude žao kada on odlazi od kuće.”.
Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him.

Uskoro će svi agenti iz sveta moći da dođu kući.
Soon all the agents around the world can come home.

Sve što sam želela je da dođemo kući i da se zavučemo ispod ćebeta.
All I wanted to do was go home and crawl under my covers.

Sve što sam želela je da dođemo kući i da se zavučemo ispod ćebeta.
All I wanted to do was go home and get under the bed covers.

će morati da dođu kući i zateknu oca kako visi.
and them having to come home and find their dad hanging there.

Pomozi mu da dođe kući.
Help us to get him home.

Pomozi mu da dođe kući.
Please help him get back home.

Pomozi mu da dođe kući.
And help him return home.

Pomozi mu da dođe kući.
Let's help him go back home.

Kako naterati muža da dođe kući.
How to get your husband to come back home.