TREBA DA DOĐE - превод на Енглеском

• should come
• must come
• has to come
• needs to come
• must get
• there should be

Примери коришћења Treba da dođe на Српском и њихови преводи на Енглески

Strani investitori su zadovoljni tempom reformi i naglašavaju da sada treba da dođe do usporavanja.
Foreign investors are pleased with the pace of reforms and insist that there should be now slowing down.

On treba da dođe kući u Ameriku
He should come home to the United States,

Jesi li Ti Onaj koji treba da dođe, ili drugoga da čekamo?
Art thou he that should come, or look we for another?

Sin Božji, onaj koji treba da dođe na svet.”“.
the Son of God, which should come into the world.”.

Sin Božji, onaj koji treba da dođe na svet“ Jov.
the Son of God, which should come into the world.”.

Kažem samo da treba biti svestan da je sadašnji trenutak sađenje onoga što treba da nam dođe kao zdrav plod.
It is only about the fact you should be aware that the present moment is the setting up of what should come to us as healthy fruit.

je Isus„ Prorok koji treba da dođe na svet“= Mesija.
This is of a truth that prophet that should come into the world.".

Međutim, on takođe kaže da do tih izbora treba da dođe pošto bude donet novi srpski ustav.
But he also says those elections should come after the new constitution is passed.

inter alia, ne treba da dođe do povratka na situaciju pre 1999 godine,
providing inter alia that there should be no return to the pre-1999 situation,

Sledeće informacije treba da dođu do ljudi.
In the future, information should come to people.

Ljudi prvo treba da dođu.
People should come first.

Ljudi prvo treba da dođu.
People must come first.

Ljudi prvo treba da dođu.
The people must come first.

Svi treba da dođu.
Everyone should come.

Промена треба да дође одоздо.
Change needs to come from the top.

Svi treba da dođu ovde.
Everybody has to come here.

Svi treba da dođu ovde.
Everyone should come here.

Ljudi prvo treba da dođu.
But people must come first.

Промена треба да дође одоздо.
Change needs to come from higher up.

Svi treba da dođu ovde.
Everybody should come here.