DA DONOSI ODLUKE - превод на Енглеском

• make decisions
• to take decisions
• to make choices
• making decisions

Примери коришћења Da donosi odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Mol je primorana da donosi odluke koje će zauvek uticati na njen život.
Moll finds herself forced to make choices that will impact her life forever.

Pa, ako će da donosi odluke na osnovu emocija kojih ima nula, onda ja mislim
So, if he's going to start making decisions based on emotions of which he has zero,

je izgubljena duša isključena sa ljubavi univerzuma, te ne ume da donosi odluke na osnovu samoljublja.
love of the universe, therefore they do not understand how to make choices based on self-love.

se priseća informacija kao i da donosi odluke.
concentrating or making decisions.

Mol je primorana da donosi odluke koje će zauvek uticati na njen život.
Moll finds herself forced to make choices that will impact her life forever.….

se priseća informacija kao i da donosi odluke.
remembering details or making decisions.

se priseća informacija kao i da donosi odluke.
and trouble making decisions.

Osećanje odgovornosti ne dopušta mu da olako donosi odluke, naročito ako bi mogle da ugroze one koje voli.
Feeling of responsibility does not allow him to make decisions easily, especially if he could endanger those he loves.

Nakon rekonfiguracije, UNMIK više nema nadležnost da donosi odluke u toj novoj nezavisnoj državi,
With the reconfiguration of UNMIK, the mission no longer has decision-making powers in the newly independent state,

Kada se suočava sa realnošću ona nije u stanju da donosi odluke za sebe, tako često se priklanja tuđim mišljenjima da bi izbegla neki izazov.
When faced with reality, she is unable to make decisions for herself, thus often sways to others' opinions to avoid challenge.

Postoji nešto u nama, što je sposobno da donosi odluke, jer mi možemo videti prošlost i budućnost.
There is something in us which is able to make decisions because we can see the past and the future.

Veće neće imati izvršna ovlašćenja ili ovlašćenja da donosi odluke, izjavio je pravni savetnik u kabinetu predsednika Džafer Tahiri.
The council will not have executive or decision-making powers, President's Office attorney Xhafer Tahiri said.

Ako s druge strane pustite bebu da donosi odluke, uvek će se odlučiti da se zabavlja noću
If you let your baby make the decisions, he will always choose to party at night

Izaberite nekog kome verujete da ga ovlastite da donosi odluke ukoliko vi ne budete u mogućnosti.
Choose someone you trust to make decisions for you if you are detained.

Izaberite nekog kome verujete da ga ovlastite da donosi odluke ukoliko vi ne budete u mogućnosti.
You can select the person you trust to make decisions for you if you are not able.

To mu još uvek daje dovoljno vremena( ali ne previše) da donosi odluke na temelju svog plana trgovanja.
It still gives him enough time(but not too much) to make decisions based on his trading plan.

ne želi da donosi odluke i brani svoj položaj na vrhu.
having to make the decisions and defend his position at the top.

To mu još uvek daje dovoljno vremena( ali ne previše) da donosi odluke na temelju svog plana trgovanja.
This gives him enough time(not much) to make decisions based on his trading plan.

niko nema pravo da donosi odluke u njegovo ime!
no-one has the authority to make decisions on His behalf!

je on takođe imao slobodu da donosi odluke i izbore shodno svojoj slobodnoj volji.
meaning they also had the freedom to make decisions and choices of their own free will.