DA DRŽE - превод на Енглеском

• keep
• hold
• holding
• keeping
• kept
• upheld
• hang

Примери коришћења Da drže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto oko toga da drže majke smirene i opuštene.
Something about keeping the mothers calm and relaxed.

Prošlo je vreme kada su kaiševi služili samo da drže pantalone.
Gone are the days when belts were used only for the sole purpose of holding the trousers.

Ne mogu zauvek da nas drže razdvojene.
They can't keep us apart from each other forever.

Bil, ne mogu da te drže, mogu oni su? Pa, ja ne znam?
Bill, they can't hold you, can they?

Želi da drže sve pod kontrolom;
Tries keeping it under control;

Ima te dva debeljuškasta heruvima da ga drže.
It's got these two pudgy cherubs holding it.

Samo su morali da sliku drže sakrivenu.
They just had to keep the painting hidden.

Ženama bi bilo bolje da drže svoje muževe na oku.
Women better hold onto their husbands tonight.

LJudi koji se bave prodajom trebalo bi da ga drže u svojoj kasi.
A vendor must have been keeping them at their stall.

Imate li neku ideju gde bi mogli da ga drže?
Do you have any idea where they're holding him?

Trebalo je da drže svoje prljave šake što dalje od dece.
They should keep their filthy hands off children.

Moje moje noge nece da me drže.
My my legs won't hold me.

Jasno je da im nije namera da nas drže podalje.
But clearly, keeping us out is not what they intend.

Da, kao da drže vile.
Yeah, like, holding pitchforks.

Ne mogu da nas drže ovde zatvorene zauvek.
They can't keep us penned up here forever.

Imamo zatvore koji mogu da ih drže.
We have the prisons that can hold them.

To ih košta 60% manje nego da ih drže u zatvorima.
This will cost less than keeping them in prison.

Mislite da ih drže odvojeno?
Do you really think they keep them separate?

Ali mene ne mogu nikakvi lanci da drže.
No chains can hold me.

Zar ove kaubojske fufe ne mogu da drže ruke k sebi?
Can't these saddle-tramps keep their hands to themselves?