DA GA GLEDA - превод на Енглеском

• to see it
• watching it
• he to look at him
• seeing it

Примери коришћења Da ga gleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro 10 000 ljudi je došlo da ga gleda.
Tens of thousands of people came to look at it.

Moja tetka je išla da ga gleda sa prijateljicom i par mornara,
Well my Aunt went to see it with a girlfriend and a couple of sailors,

I kakvo je pravo imao da ga onako gleda?" pomisli An sećajući se
And what right had he to look at him like that?” thought Anna,

onda je kralj postavio cijelo pleme da ga gleda.
the island king made the whole tribe watch it.

Pokušao sam da nateram Joyce da ga gleda 1000 puta. Uvek završimo gledajući neki ženski film.
I've tried to get Joyce to watch it a thousand times, but we always end up watching some stupid chick flick.

Eva, ako se ne izvučemo… reci mu koliko bi njegov otac voleo da ga gleda kako raste.
Eva, in case we don't make it through… tell him how much his father would have liked to see him grow up.

Pitao ju je je li voljna da ga izmasira, a onda joj ponudio i da ga gleda dok se tušira.
He then asked if he could give her a massage or if she would watch him shower.

je neko imao priliku da ga gleda onda zna i zašto.
if you ever get a chance to see them, you will see why.

bi stalno mogao da ga gleda.
be able to look at him constantly.

onda joj ponudio i da ga gleda dok se tušira.
and asked if she would watch him shower.

Bitno je da, u ovom slučaju Ana, promeni svoj odnos prema koučingu i da ga gleda kao proces u kojem dve strane partnerski rade
I worked with her to shift her attitude toward coaching, seeing it as a process with two partners working toward a shared outcome,

gleda u njega, i trudio se da ga ne gleda;
tried not to look at it;

Idem odmah da ga gledam.
I'm gonna go watch it right now.

Svi uživaju da ga gledaju.
Everyone can enjoy watching it.

Trebali bi da ucutimo i da ga gledamo, jel tako?
We should just shut up and watch it, right?

Mrzim da ga gledam takvog.
I hated looking at it.

Pocela sam da ga gledam pre nekih mesec dana.
I just started watching it a couple months ago.

Možemo da ga zajedno gledamo.
We can watch it together.

Možda bi mogli da ga gledamo zajedno nekad?
Maybe we could watch it together sometime?

O tome da ga gledaju!
About them watching it!