DA GA UZMU - превод на Енглеском

• take it
• have it

Примери коришћења Da ga uzmu на Српском и њихови преводи на Енглески

otera one, koji behu poslati da ga uzmu.
drove off those who had been sent to take him.

ne mogu nikako da nam ga uzmu", naglasio je Nikolić.
they cannot take it away from us," Nikolic said.

Nudimo isti lek. Ali ja znam kako da navedem ljude da ga uzmu.
We're both offering the same medicine here, only I know how to get folks to take it.

Što bi mislite ću ikada doći dovoljno blizu Generalu Akbari da ga uzmu?
What make you think I will ever get close enough to General Akbari to take him out?

Pošto su se zajednički savetovali, složili su se da Ga silom uzmu i proglase carem Izrailja.
Consulting together, they agreed to take Him by force and proclaim Him the King of Israel.

Pošto su se zajednički savetovali, složili su se da Ga silom uzmu i proglase carem Izrailja.
Consulting together, they agree to take Him by force, and proclaim Him the king of Israel.

Evo, opkopi dodjoše do grada da ga uzmu; i od mača i gladi i pomora grad će
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans,

čuvari su odlučili da ga uzmu pod svoje okrilje. Otkrili su šta voli,
the keepers really decided to take him under their wing, and they figured out what he liked,

Evo, opkopi dodjoše do grada da ga uzmu; i od mača i gladi i pomora grad će
Behold, the mounds, they have come to the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it,

ubije nekog čoveka, ali oni ne žele da ga uzmu kao zaštićenog svedoka", rekao je Vučić
they do not want to take him as a protected witness", Vucic said,

Nije htela da ga uzme od mene.
She wouldn't even take it from me.

Da ga uzme ili ostavi.
Take it or leave it..

Ako vi morate da ga uzmete, kako se onda razlikujete od onih ljudi?
If you must take it, then how are you any different from those people?

Hvala druže, a da ga uzmete nazad?
Thank them, and take it back?

Morate da ga uzmete.
You must take it.

Znam- pokušao sam ubijediti Charlieja da ga uzme, ali nije htio.
I know- I tried to make Charlie take it, but he wouldn't.

Možete da ga uzmete.
You can take it.

Molim vas da ga uzmete.
Please take it.

Nije htela da ga uzme.
She wouldn't take it.

Vi i vaš drug bi trebalo da ga uzmete.
You and your friend should take it.