DA IDES - превод на Енглеском

• go
• going
• leave
• that you

Примери коришћења Da ides на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mozes da ides.
You can't go.

Nemaju oni pravo da insistiraju da ides preko njih.
They have no right to prevent them from going through.

A u kafanu uvek mozes da ides.
Or you can always go to a bar.

Ja sam bio protiv toga, da ti ides.
I had objected to your going.

Jasno mi je zasto ti ne mozes da ides.
I understand why you can't go.

Moras da budes jaka i da ides dalje.
YOu need to be strong and keep going.

ne mozes da ides.
You can't go.

Chloe, nastavi da ides.
Chloe, keep going.

Naravno… naravno da treba da ides.
Of course. Of course you should go.

To ce biti velika sansa za tebe, da ides kroz zivot bez liste.
That's gonna be a big change for you, going through life without a checklist.

Ne zelim da ides sa mnom unutra.
I don't want you going in with me.

Naravno da ides Charcot-u.
Of course you're going to Charcot.

Zašto zelis da ides u London?
Why do you want to go to London?

Hoces li da ides samnom da vidim moju mamu?
Will you go with me to see my mom?

Da li bi mogao da ides sa ovim gospodinom?
Can you go with this gentleman?

Zelis da ides, zar ne?
You want to go don't you?

Nije li vreme da ides na fakultet?
Isn't it time for you to go to school?

Hej, jel mozes da ides u drugu sobu da citas?
Hey, could you go read in the other room?

Spreman si da ides na posao sad?
You ready to go to work now?

Da znas da ides u pakao!
You know, you're going to hell!