DA IDETE - превод на Енглеском

• go
• leave
• come
• to take
• to get
• going
• gone
• went
• coming

Примери коришћења Da idete на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodine, stvarno treba da idete iza bezbednosnog zida.
Sir, you really need to get behind the safety wall.

Tamo možete da idete na doručak, ručak,
You can come here for breakfast,

Shafi možete da idete.
Shafi can leave.

Mislio sam da idete izvan grada ovog vikenda.
I thought you were going out of town this week-end.

A vreme je da Vi idete na spavanje.
And it's time you went off to sleep.

Možete da idete.
The company's gone.

Najbolje je da idete vas dvojica, ti Luka, i ti Nazare.
You two had better go, you, Luka, and you, Nazar.

Imate puno pravo za vaše pare da idete gde god vi to želite.
You have a right to take your money anywhere you like.

Jedno drugom počnete da idete na živce.
You just start to get on each other's nerves.

I vi treba da idete.
You should come.

Sada možete da idete.
Now you can leave.

Volela bih da idete sa njima.
Wish I were going with them.

Voleo bih da idete samnom.
Wish you were coming with me.

Rekli ste da vam je rečeno da idete u Albaniju.
You were telling me that you went to Georgia.

Ako želite isplatu unapred trebalo bi da idete u vladinu školu.
If you wanted an advance payment you should have gone to a government school.

Stvarno možete da idete na paralelne svetove?
You really can go to parallel worlds?

Erhan, vi možete da idete.
Erhan, you can leave.

YouTube je odlična početna pozicija, ako nemate dovoljno vremena da idete do teretane.
YouTube is great when you don't have time to get to the gym.

Ali morate da idete u korak sa devedesetima.
guys, but come on, get up with the'90s.

rekao vam na koji izlaz da idete.
told you what gate to take.