KADA IDETE - превод на Енглеском

• when you go
• when traveling
• when you move

Примери коришћења Kada idete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada idete na plažu, ostanite dobro prekriveni.
And when you go to the beach, stay covered up.

Zamolite nekoga da ide sa vama kada idete napolje.
Ask someone to go with you when you go out.

Odg: Šta stavljate u torbicu o kozmetike, kada idete negde?
BW: What do you always put in your travel bag when you go on holiday?

Da li ste se ikada zapitali šta da nosite kada idete na rafting?
Have you ever wondered what to wear when you go whitewater rafting?

Kako se vi pakujete kada idete negde za vikend?
What do you usually pack when going away for the weekend?

Saveti kada idete na žurku.
Open when you are going to a party.

Zato je tačna ova čuvena rečenica“ kada idete kroz pakao, ne zaustavljajte se”.
There's an old adage,“When you're going through hell, don't stop.”.

Koristite kremu za sunčanje samo kada idete na plažu.
Only use sunscreen when going to the beach.

Koristite kremu za sunčanje samo kada idete na plažu.
You must use sun block only when going to the beach".

izbegavaćete gužve kada idete u kupovinu.
you hate crowds when you're shopping.

Imajte ovo na umu kada idete u kupovinu.
Keep this in mind when going shopping.

Imajte ovo na umu kada idete u kupovinu.
Keep that in mind when you are shopping.

Možete koristiti zaštitnu masku kada idete napolje.
Try wearing protective mask when you are going out.

Imajte ovo na umu kada idete u kupovinu.
Keep this in mind when you are out shopping.

Kada idete u kupovinu možete ih poneti.
When going shopping, take them with you.

Mada, znate kako kažu, Kada idete kroz pakao, nastavite samo dalje.
Still, you know what they say, when you're going through hell, keep going.

YN: Kada idete u Berlin i šta vas tamo očekuje?
Q When are you going to Berlin, and who are you going to see?

Kada idete za ameriku?
When are you going to America?

Kada idete za Poljsku?
When are you going to Poland?

Kada idete?
When are you going?