DA IZBEGNEŠ - превод на Енглеском

• avoid
• to get out

Примери коришћења Da izbegneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da izbegneš da platiš ono što mi duguješ!
To avoid paying what you owe me!

Samo da izbegneš svoje brbljive prijateljice.
Only to avoid your babbling lady friends.

Odredi granice tako da izbegneš prekovremeni rad.
Establish firm limits to avoid excessively long work hours.

Sve da izbegneš malo prljavog posla, a?
Anything to avoid a little dirty work yourself, huh?

Kako da izbegneš da se drugi ljute na tebe?
How do you avoid making your users angry at you?.

I pokušaj da izbegneš ono veliko zapljuskivanje koje ste videli.
And try to avoid that big splash that you saw before.

Naravno to možeš da izbegneš ako joj vratiš ordinaciju.
Of course, you could avoid it if you just gave her back her practice.

Da li si bio u mogućnosti da izbegneš' zaborav' po reinkarnaciji?
Have you been able to avoid'forgetting' upon reincarnation?

Pokušavaš da izbegneš svoje obveze, ha?
Trying to avoid your duties, huh?

Kako da izbegneš da se drugi ljute na tebe.
How to avoid getting angry with your child.

Ne možeš da izbegneš promene u svetu.
You cannot avoid that the world changes.

Idi sada da izbegneš gužvu.
Leave now to avoid the crowds.

Putuješ svuda po svetu da izbegneš neizbežno.
You travel all over the world to avoid the inevitable.

E to je pitanje koje ne želiš da izbegneš.
There's a question you didn't want to avoid.

danas kad si uspela da izbegneš kamion.
like today when you managed to avoid that truck.

Ne možeš to da izbegneš.
You can't avoid it.

Proveo si život pokušavajuci da izbegneš moj savet.
You spend your life trying to avoid my advice.

Isuse, mama, trebala bi da izbegneš nervozu.
Jesus Mum, you should pose to avoid the nerves.

Kako si to uspeo da izbegneš?
How could you avoid it?

ako želiš da izbegneš nevolje.
if you want to avoid troubles.