DA IZDRŽIMO - превод на Енглеском

• endure
• hold out
• make it
• stand
• take
• handle
• keep up
• bear
• go
• to keep going

Примери коришћења Da izdržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mogli finansijski da izdržimo.
I couldn't keep up financially.

Mi možemo mesecima da izdržimo bez hrane.
We can go for months without food.

Ja mislim da nam u životu bog daje samo ono što možemo da izdržimo!
I believe God only puts on us what we can bear.

Ne znam koliko još možemo da izdržimo.
I don't know how much more we can take.

Nismo mogli finansijski da izdržimo.
We couldn't keep up financially.

Mi ne možemo da izdržimo tri dana bez spavanja
They can go for three days without a shower

Koštalo na je svega što smo imali da izdržimo do sada.
It's cost us everything we've gotten to keep going so far.

Ja mislim da nam u životu bog daje samo ono što možemo da izdržimo!
I truly believe that God really does only give us what we can bear.

Možemo da izdržimo ceo mesec bez hrane.
We can go an entire month without food.

Samo je ona bila razlog što smo sve mogli da izdržimo.
She was the reason we were able to keep going.

Nismo znali kako da izdržimo sve to.
We didn't really know how to handle it all.

Moramo da izdržimo.
We must resist.

Zajedno možemo da izdržimo sve.
Together we can withstand anything.

Ali obojica smo morali da izdržimo ovakve gubitke u bici.
But we've both had to deal with losses like this in battle.

Bojim se da ne možemo da izdržimo još dugo, i.
I am afraid we can't hold very long, and--.

Možemo odabrati da ga izdržimo.
You may choose to hold him.

Spremni da izdržimo najdivlju opsadu.
Ready to withstand the wildest siege.

Mi treba samo da izdržimo nekoliko sati.
We just need to hold out for a few hours.

Daj Bože da svi izdržimo!
Grant us, God, all to endure!

Ne možemo da izdržimo ovaj ritam!
We can't keep this up!