DA IZLAZI - превод на Енглеском

• going out
• dating
• coming out
• leaving
• to get out
• to emerge
• go out
• date
• leave
• come out

Примери коришћења Da izlazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Toby, jesi li ga video da izlazi iz zgrade?
Toby, you see him leaving the apartment?

Mislim da neko treba više da izlazi.
I think somebody needs to get out more.

Dopustila si mu da izlazi sa jednom od njih?
You let him date one of them?

Voli da izlazi i putuje.
She loves to travel and go out.

Voli da izlazi i da se zabavlja.
She loves going out and having fun.

Znam, i ne mogu ga sprećiti da izlazi sa drugima.
I know, and I can't stop him from dating other people.

Vrata su se otvorila, i bilo je kao da izlazi hladan vetar.
The doors opened, and it was just like a cold breeze coming out.

Nema vremena da izlazi.
No time to get out.

Moja cimerka ne može da izlazi sa mojim herojem.
My roommate can't date my hero.

Nije morao da izlazi iz kuhinje.
He never had to leave the kitchen.

Ne bi da izlazi sa udatom zenom.
You wouldn't go out with a married man.

Rekla mi je da izlazi sa njim.
She told me she was going out with him.

Kada je bila tinejdžer počela je da izlazi sa mnogo momaka.
When she became a teenager she started dating a lot of guys.

Da li sam spomenuo da je knjiga napisana i da izlazi za dve nedelje?
Did I mention the book is now written and coming out in two weeks?

Treba više da izlazi.
She needs to get out more.

Mislio sam da ne izlazi sa glumcima.
I thought she didn't date actors.

Vidjeli ste nekoga da izlazi na prednja vrata?
Did you see anyone come out the front?

Nikada ne mora da izlazi iz kuce.
He never has to leave the house.

Pa, vidjela sam Yarissu Morgan da izlazi do svoga auta i ulazi u njega.
Well, I saw Yarissa Morgan go out to her car and get in it.

Prirodno je da izlazi sa momcima.
She will naturally be going out with boys.