DA JE NEKA - превод на Енглеском

• be some
• is some
• some kind

Примери коришћења Da je neka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mora da je neka posebna devojčica.
There must be some special girl.

Žao mi je, mora da je neka greška.
I'm sorry, there must be some mistake.

Oh, to mora da je neka greška.
Oh, there must be some mistake.

Ovo mora da je neka vrsta bolnice.
THIS MUST BE SOME KIND OF A HOSPITAL.

Mora da je neka vrsta telepatije.
MUST BE SOME KIND OF TELEPATHY.

Mora da je neka druga Smađa pravila Martiju govedinu sa jajima.
It must've been some other Smadja that was slingin' Marty's hash and eggs.

Izgleda da je neka šteta naneta korenu.
Looks like, uh… there was some damage done to the root.

To mora da je neka magija.
That's some magic trick.

Znao sam da je neka greška.
I knew there was some mistake.

Podilaze me neki žmarci od njega, kao da je neka vrsta opasnosti.
He gives me the creeps, like he's some kind ofthreat.

Misli da je neka pijanica.
He just thinks it's some drunk.

Mora da je neka od zgrada Merkjuri laba.
Must be one of Mercury Labs' off-site facilities.

Mora da je neka šala.
Must be some kind of joke.

Stark misli da je neka vrsta Budong eksperta.
Stark thinks he's some kind of budong expert.

Ovo mora da je neka bolesna šala, zar ne?
This has got to be some kind of sick joke, right?

Ona mora da je neka posebna devojčica.
You must be one special girl.

Mora da je neka od mojih kurvi. Zdravo.
Must be one of my bitches. Hello.

Pa, pretpostavljam da je neka vrsta narukvica, kućnog ljubimca.
Well, I imagine it's some sort of bracelet, pet.

Misliš da je neka vrsta ulja?
Think it's some sort of oil?

Ovaj nadrogirani što bije ženu tvrdi da je neka rok zvezda sa Marsa.
This wife-beating cokehead claims he's some rock star from Mars.