DA JE POBEGLA - превод на Енглеском

• she ran away
• she escaped
• have escaped
• she fled
• she got away
• she was a runaway

Примери коришћења Da je pobegla на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi govore da je pobegla.
Everyone's saying she ran away.

Ne mogu da verujem da je pobegla.
I can't believe she ran away.

Ima li neke šanse da je pobegla?
Any chance she ran away?

Svi su verovali da je pobegla.
We all thought she ran away.

Supruzi i policiji rekao je da je pobegla od doma.
The girl's family told police she ran away from home.

Je bila toliko tužna da je pobegla od kuće.
She was so overcome with grief that she ran away from home.

Da je pobegla iz zatvora.
That she escaped custody.

Sledeće što znam je da je pobegla u Nju Jork sa tim Gilrojem.
The next thing I knew she'd run off to New York with that Gilroy character.

Da je pobegla sa drugim.
That she'd run off with another man.

Ali Rodzer tvrdi da je ona pobegla.
But Roger claims she ran away.

Misle da je pobegla sa prijateljima.
They think she's run off with friends.

Panduri misle da je pobegla.
The cops think that she ran away.

Pretpostavljali su da je možda pobegla.
They are assuming that she ran away.

Moj tata kaže da je ona pobegla.
My dad said she ran away.

Je bila toliko tužna da je pobegla od kuće.
He became so sad that he ran away from his home.

Svi misle da je pobegla nakon što je ostavila poruku.
Everyone believes she ran off after leaving the message.

Znaš šta mislim? Mislim da je pobegla s nekim tipom.
I think she ran off with some guy.

Je bila toliko tužna da je pobegla od kuće.
She was so determined that she ran away from home.

On je rekao da je pobegla u Englesku.
He said she ran off to England.

Rekao mi je da je majka pobegla i ostavila me.
He told me my mother left me and ran away.