DA JE ZNALA - превод на Енглеском

• she knew

Примери коришћења Da je znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da je baka znala da ćeš to.
You said your grampa knew you'd get it.

Ona mora da je znala primaoca.
She must've known a transplant recipient.

Da je znala za to, rekla bi ti.
If she knew about it, she'd have told you.

Da je znala šta radi, šta je bio,
If she'd known what he did, what he was,

Da je znala, mogli su možda da je sakriju.
If she knew, maybe they could've hid her.

Mislim da je mama znala da dolaziš.
I think Ma knew you'd be coming.

Ona mora da je znala da to nije Ruby.
She must've known it wasn't Ruby.

Čak i da je znala šta je učinio, nije mogla da ga prijavi.
Even if she'd known what he did, she couldn't have turned him in.

Što bi ona htjela da je znala da će ovako završiti.
What she might have wanted if she'd known it would turn out like this.

Da je znala za ovo, ne bi ni pokušala da baci čin.
If she'd known about this, she never would have tried the spell.

Da je znala verovatno bi ti preuredila celu sobu.
If she'd known… she probably would've redecorated your entire bedroom.

Kao da je znala da će biti ubijena.
She knew she was gonna get killed.

Pod pretpostavkom da je Izabela znala.
Suppose Isabell knew about.

Rekao si da je ona znala ko je on.
You said she knew who he was.

Mama bi volela da je znala istinu o tebi.
Mom would have loved to have known the truth about you.

I da je znala nešto.
And that she knew something.

U njenim očima prepoznao sam da je znala da se ne šalim.
From his reaction, I take it that he knew she wasn't kidding.

Sumnjamo da je znala njenog ubicu.
We suspect that she knew her killer.

Rekla si da je Linda znala za zabave.
You said Linda knew about the parties.

Mora da je znala nešto što ja nisam znao..
She must have known something I didn't.