IF SHE KNEW - превод на Српском

• da zna
• ako sazna
• да зна

Примери коришћења If she knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

If she knew, would she ask?”.
Da zna, rekao bi mi?".

If she knew, she wouldn't be so worried about him.
Da zna, ne bi bila toliko zabrinuta za njega.

If she knew what I am now, what they did to me.
Ako bi znala što sam sada… što su mi uradili.

It would if she knew about it.
Znacilo bi kada bi znala za to.

If she knew anything, she would have told us.
Da je išta znala, rekla bi nam.

I only went there to find out if she knew anything about"A".
Сам само отишао тамо да сазнам ако је знала ништа о" А".

I asked her if she knew who George Bush was.
Pitala sam je da li zna ko je Džordž Buš.

What if she knew?
Šta ako je saznala?

Really, well, maybe if she knew, she'd give us the bed.
Zaista, dobro, možda ako zna, možda bi nam dala krevet.

If she knew about it, she'd have told you.
Da je znala za to, rekla bi ti.

If she knew I was there,
Ako je znala da sam bila tamo,

She'd kill me if she knew I had it on.
Ubila bi me kad bi znala da sam je obukla.

She'd be furious if she knew I'd come here.
Bila bi besna da sazna da sam dolazila ovde.

If she knew the truth… I've got nothing.
Ako je znala istinu… sam dobio niąta.

The headmistress, if she knew about this grade, she'd rap you on the wrist.
Kada bi direktorka znala za ovu ocenu bili biste gotovi.

If she knew, maybe they could've hid her.
Da je znala, mogli su možda da je sakriju.

And if she knew the truth about us, he'd have to kill her.
A ako je znala istinu o nama, morat ce je ubiti.

If she knew I was here,
Kad bi znala da sam ovdje,

If she knew, she'd farm it out.
Kad bi znala, okončala bi to.

If she knew someone who had it, saw the symptoms she might've figured it out herself.
Ako je znala nekoga tko ju je imao, vidjela simptome… moždajesamaotkrila.