THAT SHE KNEW - превод на Српском

• da je znala
• da je poznavala
• да је знала
• za koju je znala

Примери коришћења That she knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

He Said That She Knew Something.
Rekao je da zna nešto.

And how do we know that she knew?
Kako znamo da ona zna?

That's the only reason that she knew before you.
To je jedini razlog što je znala pre vas.

Loewenthal did not know that she knew;
Lovental nije znao da ona zna;

I'm sure that she knew how much you loved her.
Sigurna sam da zna koliko si je volela.

She would swear on her grave that she knew right away.
Smeo se zakleti da zna gde je upravo bila.

She was gonna tell him everything that she knew… about Vikram being alive.
Htela je da mu kaže sve što zna… da je vikram živ.

I can't imagine that she knew he would kill her that day.
Ali nije mogla da zna da će je neko tog dana ubiti.

Why did you tell me that she knew about Scott and me?
Zašto si mi rekla da zna za Skota i mene?

I was surprised that she knew who I was.
Nisam bio iznenađen što je znala ko sam..

I realised that she knew.
Bilo mi je jasno da zna.

She had a horrible feeling that she knew who it was from.
Obuzeo me je veoma snažan osećaj da zna od koga je.

She told him all that she knew.
Ispričala mu je sve što zna.

She kept silent for a long time and I understood that she knew about his cancer.
Dugo je ćutala i shvatio sam da ona zna za njegov rak.

Something about her told her that she knew about it.
Nešto o njoj joj je reklo da zna o tome.

He had a feeling that she knew.
Tačno je osetio da ona zna.

she never even hinted that she knew.
nikad nije ni nabacila da zna.

Vera has admitted that she knew Colin.
Vera je priznala da poznaje Kolina.

You said of the woman in Istanbul that she knew the rules of her culture and knew what breaking them would mean.
Rekli ste za ženu u Istanbulu da je znala kakvi su zakoni njene kulture, i šta bi značilo

She talked to me, and she admitted that she knew about us?
Ona je razgovarala sa mnom. I priznala mi je da je znala za nas. Rekla ti je za nas?