DA KOPAŠ - превод на Енглеском

• dig
• digging

Примери коришћења Da kopaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno ne bi trebalo da kopaš po dupetu.
You probably shouldn't be digging in your ass.

Molim te, prestani da kopaš.
Please stop digging.

Molim te, uzmi lopatu i pocni da kopaš.
Please, grab a shovel and start digging.

Moraš da kopaš dublje, Skubi.
You've got to dig deeper, Scooby.

Ako si došao da kopaš po prošlosti, zaboravi na to!
If you've come here to dig up the past again, you can forget it!

Rekao sam ti da kopaš, a ne da pohabaš cipelu malo.
I told you to dig, not scuff your shoe a little bit.

Žele da kopaš po Lightmanovoj prošlosti sa Terryem?
They want you to dig into lightman's past with terry?

Ponekad moraš da kopaš dublje da bi pronašao rešenje.
Sometimes, you got to dig a little deeper to find the solution.

Moraš dublje da kopaš!
So you need to dig deeper!

Izgleda kao da kopaš rupu.
It looks like you're digging a hole.

Mislila sam da kopaš do dna.
I taught you to dig bottoms.

Želim da kopaš.
I want you to dig.

Moraš da kopaš.
I need you to dig.

Zbog toga želim da dublje kopaš u ove.
That's why I want you to dig deeper into these.

Znaju da kopaš.
They know you're digging.

Mislio sam da kopaš po mojoj prošlosti zato što skrivaš nešto.
I thought you were-- you were digging into my past because you yourself had something to hide.

Moraš dublje da kopaš!
You need to dig deeper!

Mek te je naterao da kopaš?
Mack forced you to dig?

Nisam li ti rekao da ne kopaš?
Didn't I tell you not to dig?

Tvoj je red da kopaš.
It's your turn to dig.