DA LI BI SE UDALA - превод на Енглеском

• will you marry
• would you have married
• did you marry
• are you married

Примери коришћења Da li bi se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Da si znala pre našeg venčanja da ću juriti Merita, da li bi se udala za mene?
Suppose you'd known before our marriage that I meant to go after Merritt. Would you have married me?

Da se nisi udala za mene pre mnogo godina… da li bi se danas udala za mene?
If you had not married me so many years ago… would you have married me today?

Samo je pitao da li bi se ona udala za njega, ona je rekla da bi i- ostatak je istorija.
He asked me to marry him, and as they say the rest is history.

Pitao sam te da li bi se udala za mene ako bih ponovo postao bogat.
I asked you then if you would marry me should I become rich again.

Pošto se malo ohrabrio, upitao je:“ Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla“ Da” ili“ Ne””?
As he gained a little more courage, he inquired,"When I asked if you would marry me, did you say'Yes' or'No'?"?

Da me sada pitas da li bi se opet udala za njega kad bih mogla da vratim vreme unazad, odgovor je- da..
If you asked me now if I would marry him again, the answer would be yes.

upitao je:“ Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla“ Da” ili“ Ne””?
a little more courage, he then inquired of her,“When I asked if you would marry me, did you say“Yes” or did you say“No”?

Pošto se malo ohrabrio, upitao je:“ Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla“ Da” ili“ Ne””?
As he gained a little more courage, he inquired,‘When I asked if you would marry me, did you say‘Yes' or did you say‘No'?'?

Pošto se malo ohrabrio upitao je:-" Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla" Da" ili" Ne""?- Oh, ne budi luckast, rekla sam' Da,.
As he gained a little more courage, he inquired,'When I asked if you would marry me, did you say'Yes' or did you say'No'?'.

Samo je pitao da li bi se ona udala za njega, ona je rekla da bi i- ostatak je istorija.
I asked her to marry me she said yes and the rest is history.

Pošto se malo ohrabrio, upitao je:“ Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla“ Da” ili“ Ne””?
As he gained a little more courage he then said,"When I asked if you would marry me, did you say“Yes” or did you say“No?”?

upitao je:“ Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla“ Da” ili“ Ne””?
a little more courage, he then inquired of her,“When I asked if you would marry me, did you say‘Yes' or did you say‘No'?”?

Da li bi se udala za stranca?
Would he marry a foreigner?

Da li bi se udala za mene?
You wouldn't marry me,?

Da li bi se udala za Davida?
She was going to marry David?

Da li bi se udala za stranca?
Would you like to marry a foreigner?

Da li bi se udala za stranca?
Would you want to marry a stranger?

Da li bi se udala za Davida?
Or do you want to stay married to David?

Da li bi se udala za stranca?
So would you like to marry a foreigner?

Da li bi se udala za mene?
Will you be my bride?