DA SE UDALA - превод на Енглеском

• she married

Примери коришћења Da se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je da se Ada udala?
Is it true your Ada got married?"?

Tako da se ona udala za jednog atletu.
So, she married an athlete.

Moja žena zna da se udala za umetnika!
My wife knows that she married for an artist!

Opusti se, nije da se udala, zabavlja se!.
Relax, all right. She's not married. She's just having fun!

Rekla ti je da se Yvonne udala.
You said she told you about Yvonne's marriage. Yes.

Znate li vi da se Penny udala za Zacka pre tri godine?
Did you guys know Penny married Zack three years ago?

Ne mogu da verujem da se udala a ja i dalje samac.
I can't believe she got married and I have no one.

Jeste li znali da se udala?
Did you know she got married?

A, izgleda da se i udala ili je uzela umetnicko prezime.
Or perhaps she had married and was going by another surname.

Adel potvrdila da se udala u tajnosti.
Adele has confirmed that she got married.

Znao si da se udala, zar ne?
You knew she got married, didn't you?

A, izgleda da se i udala ili je uzela umetnicko prezime.
Perhaps she got married and took her husband's surname.

Da joj natrlja nos sa činjenicom da se udala za muževljevog brata.
Rub her nose in the fact she'd married her husband's brother.

Kladim se da bi joj rekla da se ona udala.
Bet she'd still tell her if she got married.

Vaša majka je uvek svima govorila da se udala ispod svog nivoa.
Your mother always told everybody that she married beneath her.

Adele nam je slučajno otkrila da se već udala.
Adele has confirmed that she got married.

Voleo bih da budem čovek za kojeg misli da se udala, ali nisam.
I want the guy that I thought i married, but his man does not exist.

Zašto mi nikad nisi rekla da se Cath udala?
How come you never told me Cath got married?

Sinoć mi kolega reče da se udala.
My Friend told me she got married.

Nadam se da ne nameravaš da kažeš Robin Mekalpin da se udala za jednog.
I hope you don't tell Robin McAlpin that she married one.