DA LI BI VAM - превод на Енглеском

• would you

Примери коришћења Da li bi vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li bi vam osećanja bila povređena?
Or would your feelings be hurt?

Znam da ste, verovatno, u žurbi, ali, da li bi Vam smetalo ako bih stala ispred Vas?
I know you're all probably in a hurry, but would you mind if I went in front of you?.

Da li bi vas zanimala ovakva statistika?
Would you care to share those statistics?

Da li bi vama smetalo da se okrenete?
Would you mind turning around?

Da li bi Vi kupili nešto preko takvog sajta?
Would you buy something off a website like that?

Da li bi Vi voleli da živite u takvoj kući?
Would you like to live in such a house?

Da li bi vas dvojica željeli.
Would you two care to.

Da li bi Vi uradili bilo sta toliko drugacije?'?
Would you have done anything so different?

Pa, da li bi vas dvoje to mogli?
Now, would you two can it?

Да ли би вам дати алкохолна пића више да га натерају да престане?
Would you give an alcoholic more drinks to get him to quit?

Извините ме, госпођо, да ли би вам сметало…?
Excuse me, ma'am, would you mind…?

Да ли би вам сметало да ми је потпишете?
Would you hate autographing it for me?

Да сам згазила вашу ћерку, да ли би вам било тако свеједно?
If I ran over your daughter, would you be so indifferent?

Да ли би вам сметало, могао си… Напише упутства за мене?
Would you mind, could you… write down the instructions for me?

Да ли би вам сметало да данас пешачимо до хотела?
Would you mind if we walked back to the hotel today?

Да ли би вам се свидело?
Would you like it?

Da li su vam ikada gledali u karte?
Have you ever consulted cards before?

Da li su Vam poznate ove misli i zahtevi?
Were you aware of these obligations and requirements?

Da li su vam poznati" dosijei iks"?
Are you familiar with the so-called X-Files?

Da li bi vas iznenadilo da izbori budu u martu?
Are you thinking of standing for election in March?