DA ME PITATE - превод на Енглеском

• ask me
• asking me
• asked me
• to inquire of me

Примери коришћења Da me pitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta, pokazaćete mi one mrlje od mastila, da me pitate šta vidim?
You gonna show me those ink blotch things, ask me what I see?

Morate da me pitate za neki klub gde su vrata otvorena".
Ask me anything about the pages where the book is open to.".

Kako to uopšte možete da me pitate?
How can you even ask me that?

Bili biste blizu i da me pitate za brata.
But you'd be closer if you asked me about my brother.

Nemate prava da me pitate o tome.
You've no right to ask me this thing.

Možete da me pitate bilo šta.“.
You can ask anything.”.

Zar ne bi trebalo da me pitate nešto?
Aren't you supposed to ask me something?

To ste hteli da me pitate, zar ne?
That's what you were going to ask, right?

Hteli ste da me pitate za nos.
You were going to ask about my nose.

Došli ste da me pitate za psa?
You're here to ask me about a dog?

Htjeli ste da me pitate o životinjskom napadu.
You were going to ask me about an animal attack.

Kako možete da me pitate onda?
Then how can you ask?

Ukoliko želite nešto da me pitate tu vam je forma
If you want to ask me something, it's your form,

I Kako se usudjujete da me pitate o preporukama koje se odnose na dr Freud-a?
And how dare you ask me for references regarding Dr Freud?

Možete da me pitate bilo šta.“.
You may ask anything.”.

Kako možete da me pitate tako nešto?
How could you ask that?

Nemojte da me pitate šta.
Nor try to ask me what.

Želite da me pitate za Mi-ho?
You want to ask me about Mi-ho?

To je kao da me pitate zašto sam se zaljubio?
It's like asking why do we fall in love?

Smešno je da me pitate da li taj i taj zna tog i tog.
It's ridiculous to ask if Mr So-and-So knows Mr Whathisface.